A Deus, pelo dom da vida, por me sustentar e guiar em todos os momentos, e pelas inúmeras bênçãos que me tem proporcionado. À professora Marilza, por sua dedicação e envolvimento em cada passo da pesquisa, mostrando sempre criatividade e empolgação contagiante. Por orientar com alegria e seriedade, me socorrer com a maior boa vontade nas horas mais desesperadas, e ser muito mais do que competente no que faz. Obrigada por tudo. À equipe do Acervo da Escola Caetano de Campos, em especial a Fabiana Valeck de Oliveira e Cristiane da Silva Braga, pelo auxílio fundamental prestado durante o longo período de consulta aos documentos. À direção e aos funcionários do Arquivo do Estado de São Paulo, em particular ao Tárcio, pelo auxílio prestado com seriedade, competência e solicitude. À Secretaria de Pós-Graduação do DLCV pelo suporte nos últimos dois anos, em especial à Dayane Esteves, por sua extrema competência e boa vontade. À Beth Pujol (in memorian), por ceder gentilmente o Relatório dos Negócios do Interior e da Instrução Pública apresentado ao Governo do Estado de São Paulo pelo secretário Alfredo Pujol no ano de 1896. Às professoras Flaviane Fernandes e Lilia Schwarcz pelas preciosas sugestões no exame de qualificação. À profª Lilia agradeço também pelo fantástico curso "Uma história da antropologia brasileira", que levou a leituras e reflexões essenciais para o desenvolvimento da pesquisa e para minha formação. Aos Profs. Drs. Carlos Bacellar e Maria Aparecida Lopes Rossi, por gentilmente aceitarem o convite para a banca de defesa mesmo sendo época de férias da universidade. Ao meu querido amigo Paulo Roberto Gonçalves Segundo, primeira pessoa a me incentivare muito!-a investir na pesquisa acadêmica. Sua companhia tornou os anos de graduação muito mais agradáveis, obrigada por sua amizade preciosa. Às colegas de trabalho do Projeto Caipira e amigas Giovanna Ike Coan, Hosana dos Santos Silva e Érica Bertolon. À Gi, pela ajuda no final do trabalho e pela versão em inglês do resumo. Companheira de cursos, congressos, trabalhos e passeios, obrigada por tudo. À Hosana, pela leitura do texto da qualificação e de parte da versão final. Por sua crítica firme, inteligente e construtiva. Por aconselhar com amor e sabedoria. À Érica, pelo carinho e amizade sincera, e por ser uma grande incentivadora. Seu entusiasmo e encantamento me inspiram. Aos meus pais, Mariza e Darcílio, pelo amor, suporte e incentivo, não apenas durante o mestrado, mas sempre. Agradeço também por aguentarem junto comigo a tensão no final do trabalho-e principalmente por me aguentarem nesse período... À minha irmã Erika e meu sobrinho Matheus, que apesar da distância estão sempre presentes, encorajando e procurando ver o lado positivo em qualquer situação. À minha prima Luciene e à Meire, pela compreensão e incentivo. Aos meus tios e tias tão queridos, que torcem por mim e sempre comemoraram cada pequena vitória. Obrigada por seu estímulo. Ao meu namorado Marcos Custódio, por seu apoio, carinho, alegria, incentivo e compreensão, especialmente nas últim...

O presente estudo tem como objeto o onde como conector de orações em textos produzidos no Português Medieval e no Português Brasileiro. A partir de uma análise quantitativa e qualitativa, buscaremos verificar os contextos de realização do item e descrever suas características semânticas e funções sintáticas, comparando os resultados obtidos para os dois momentos da história da língua portuguesa. Para tanto, aliamos os pressupostos teóricos da gramaticalização e da sociolinguística variacionista laboviana.

A Deus, que me guia e sustenta, por ser Senhor da minha vida e razão verdadeira da minha alegria. À minha orientadora, prof.ª dr.ª Marilza de Oliveira, exemplo de extrema dedicação à pesquisa, por sua constante busca por crescer intelectualmente e por nos levar junto nesse apaixonante caminho. Pela generosidade ao partilhar conhecimentos, estimular o intelecto e o ânimo, e por fazer tudo isso com disposição, amor, alegria e tranquilidade. Aos professores Charlotte Marie Chambelland Galves e Carlos de Almeida Prado Bacellar, por gentilmente aceitarem participar da banca de defesa e por suas importantes sugestões. Aos professores Olga Ferreira Coelho Sansone e Hélcius Batista Pereira, por suas importantes contribuições no exame de qualificação e na defesa. Por sua competência e boa vontade em nos auxiliar na empreitada interdisciplinar. À prof.ª dr.ª Lilia Schwarcz, com quem muito tenho aprendido desde o início do mestrado, e que ensina tanto pelo que diz como pelo que é. Seu trabalho é evidência de que o crescimento é fruto do empenho, do diálogo e da partilha. Ao Paulo Roberto Gonçalves Segundo, por ter sempre me estimulado a seguir os caminhos da pesquisa, por sua amizade sincera, por sua companhia inestimável desde os primeiros dias da graduação-no meio acadêmico e fora dele. À Giovanna Ike Coan, consultora de assuntos acadêmicos e aleatórios, companheira de congressos e passeios, por partilharmos das angústias e alegrias da pesquisa, do trabalho e da vida. Obrigada, Gi! À Hosana dos Santos Silva, que tenho tido a alegria de ver crescer pessoal, intelectual e profissionalmente, pelo incentivo, pela generosidade, por partilhar oportunidades. À Érica Bertolon, exemplo de inteligência e dedicação, por seu entusiasmo contagiante, pelo incentivo, pelo carinho. À Fernanda Alvarenga Teles e Andrea Colsato, pela agradável convivência no grupo de estudos e congressos, pelo interesse no desenvolvimento da pesquisa, pelo incentivo. À Carolina Oliveira, exemplo de dedicação, por me ajudar na pesquisa sobre o poder legislativo no império e na república. A amigos queridos, de diferentes idades e lugares, muitos dos quais não sabem muito bem o que seja uma tese, e que, sem ter ideia do bem que me fazem, cotidianamente me presenteiam com seu acolhimento, alegria e amor. Aos irmãos da fé, pelas orações, companhia e auxílio na caminhada. Aos meus pais, Mariza e Darcílio, pelos esforços por nossa educação, pela alegria com cada pequena vitória. Obrigada pelo apoio constante e pelo amor incondicional. À minha irmã, Erika, e meu sobrinho, Matheus, por sempre me estimularem e torcerem pelo que faço. Aos meus sogros, cunhados, tios e primos, que, de perto ou de longe, acompanham minha jornada com incentivo e orações. Ao meu marido, Marcos Custódio, presente de Deus na minha vida. Obrigada por todo amor, cuidado, paciência e companheirismo revelados no nosso dia-a-dia, nas grandes e pequenas coisas. Aos funcionários do Arquivo Histórico do Estado de São Paulo, da Escola Estadual São Pauloantigo Ginásio da Capital-, do Instituto de Est...