Staphylococcus aureus is emerging as a ubiquitous multidrug-resistant pathogen circulating among animals, humans, and their environment. The current study focused on molecular epidemiology and evidence-based treatment against S. aureus from bovine endometritis. For this study, n = 304 cattle were screened for endometritis using ultrasonography while presenting case history, and clinical signs were also considered. S. aureus was isolated from endometritis-positive uterine samples which were further put to molecular identification, phylogenetic analysis, susceptibility to antibiotics, and testing of novel drug combinations in both in vitro and field trials. The findings of the study revealed 78.20% of bovine endometritis samples positive for S. aureus, while nuc gene-based genotyping of S. aureus thermal nuclease (SA-1, SA-2, and SA-3) showed close relatedness with S. aureus thermal nuclease of Bos taurus. Drug combinations showed 5.00 to 188.88% rise in zones of inhibitions (ZOI) for drugs used in combination compared to the drugs used alone. Gentamicin in combination with amoxicillin and enrofloxacin with metronidazol showed synergistic interactions in an in vitro trial. Co-amoxiclav with gentamicin, gentamicin with enrofloxacin, and metronidazole with enrofloxacin showed 100%, 80%, and 60% efficacy in treating clinical cases in field trials, respectively. As a result, the study came to the conclusion the higher prevalence of endometritis-based S. aureus, genetic host shifts, narrow options for single drugs, and need for novel drug combinations to treat clinical cases.