ResumenSe ha medido la distribución de la humedad en 20 suelos, en sistema enarenado en la comarca Campo de Dalías (Almería), regados por goteo y bajo cultivo de pimiento. Se utilizaron goteros de caudal 3l.h -1 con una densidad de 2 emisores.m -2 y un tiempo de riego de 30 minutos. Se ha encontrado que existe una gran heterogeneidad en las propiedades físicas de los suelos a pesar de tratarse de suelos artificialmente aportados. El factor más importante para explicar las diferencias en la distribución de humedad fue la textura del suelo. De los ensayos se deduce que existen problemas en la distribución del riego debido a la presencia de horizontes impermeables. Por otra parte los niveles de humedad encontrados antes de los riegos sugieren que se está regando en exceso los suelos y que el área mojada alcanza a casi la totalidad de la superficie de cultivo. AbstractWe measured the moisture distribution in 20 soils under "arenado" system in the county Campo de Dalías (Almeria), drip irrigated and a pepper crop. Flow drippers 3l.h -1 were used with a density of 2 emiters.m -2 and a run time of 30 minutes. It has been found that there is great heterogeneity in the physical properties of soils despite being artificially supplied ones. The most important factor in explaining differences in moisture distribution was the soil texture. Trials it appears that there are problems in the distribution of irrigation due to the presence of impermeable layers. Moreover moisture levels found prior to suggest that the soils are being watered excessively and the wet area reaches almost the entire culture surface.

No abstract

No abstract

No abstract

ResumenLas Aguas Residuales Urbanas Regeneradas (ARUR) se muestran como una fuente alternativa de agua para riego en áreas con recursos tradicionales deficitarios, tal es el caso de las zonas costeras de Andalucía. Estas aguas, en general, se caracterizan por presentar una peor calidad física y biológica que las tradicionales aguas subterráneas, con niveles relativamente altos de sólidos en suspensión y elevada presencia bacteriana. Como consecuencia de esto se incrementan los fenómenos de obturación de los emisores de riego En pro de obtener información del tipo de emisores que mejor se adaptan a este tipo de agua, el IFAPA ha instalado un banco de ensayo en condiciones de campo, en el que, utilizando aguas regeneradas se seleccionaron, en un ensayo previo, 20 modelos de emisores que se han sometido a tres tratamientos: T1: riego con agua residual urbana regenerada; T2: fertirriego con agua residual urbana regenerada + equilibrio fertilizante estándar y T3: fertirriego con agua residual urbana regenerada + equilibrio fertilizante estándar + mantenimiento. Los resultados de la primera campaña de riego muestran una elevada uniformidad de distribución de caudal en todos los emisores seleccionados, si bien se aprecian diferencias significativas entre ellos. Se han detectado pequeños porcentajes de reducción de caudal en el 30% de los modelos de emisores. En esta primera campaña aún no se observan diferencias entre tratamientos. 1-Introducción y objetivosLos cultivos hortícolas bajo invernadero desarrollados en el Sureste de España acaban de cumplir 50 años de trayectoria. A lo largo de esta media década de desarrollo se han producido numerosos cambios en el sistema. La mayor parte de ellos propiciados por la natural evolución de la tecnología. En ocasiones las evoluciones han sido necesarias adaptaciones a problemas surgidos. Tal es el caso de la disponibilidad de recursos hídricos que, tras la disminución de las reservas de aguas subterráneas o, el empeoramiento de su calidad, por fenómenos como la intrusión marina, ha obligado a la incorporación de nuevas fuentes de agua como las Residuales Urbanas Regeneradas (ARUR) o las procedentes de cursos fluviales. Estas aguas en general se caracterizan por presentar una buena calidad química, pero, sin embargo una peor calidad física y biológica que las tradicionales aguas subterráneas, con niveles relativamente altos de sólidos en suspensión y elevada presencia bacteriana. Como consecuencia de esto se han detectado problemas relacionados con el mantenimiento de las instalaciones de riego, las cuales pueden verse afectadas por la calidad específica de estos efluentes, especialmente en lo que se refiere a la obturación de emisores en los sistemas de riego localizado. Niveles de sólidos en suspensión superiores a 78 mg L -1 no permiten una uniformidad óptima en el riego (Capra et al. 2004).