No abstract

No abstract

SUMMARY Micropolyspora faeni and Aspergillus fumigatus were identified as common causes of respiratory hypersensitivity in horses affected with chronic obstructive pulmonary disease (COPD). Rye grass pollen and an Actinomycete evoked respiratory allergy in a few horses. Not infrequently, individual horses were found to have respiratory hypersensitivity to two or more antigens. The methods used to examine for allergy were intradermal testing and inhalation challenge with environmental antigens. An intradermal test using an M faeni extract was demonstrated to be suitable for diagnostic use in horses previously accurately diagnosed as suffering from COPD. In contrast, the A fumigatus antigen used proved unsatisfactory for such a purpose. Skin reaction to M faeni and A fumigatus extracts by horses affected with COPD indicated that the hypersensitivity was a dual one—a weak response shortly after injection followed by an Arthus‐like response 4 to 8 hours later. As a parameter for monitoring responses to inhalation challenge, maximum intrathoracic pressure change (max Δ Ppl) proved satisfactory, whereas changes in partial pressure of arterial oxygen (PaO2) did not. RÉSUMÉ Micropolyspora faeni et aspergillus fumigatus ont été identifiés comme responsables d'une hypersensibiliteé respiratoire chez des chevaux atteints d'une maladie respiratoire obstructive chronique. Des pollens de graminées et un Actinomycete ont été tenus pour responsables d'allergies respiratoires chez quelques chevaux. Assez fréquemment des chevaux se révélent individuellement hypersensibles á un ou deux, ou plusieurs antigénes au niveau de l'appareil respiratoire. Les méthodes pour tester l'allergie furent l'injection intradermique et l'inhalation avec des antigénes trouvés dans l'environnement. Un test intradermique utilisant un extrait de M. faeni fut utilise á des fins diagnostiques chez des chevaux atteints précédemment de maladie respiratoire obstructive chronique. Par contre l'antigéne prepare avec Aspergillus fumigatus ne fut pas satisfaisant. Les réactions cutanées aux extraits de M. faeni et A. fumigatus chez des chevaux atteints de maladie respiratoire obstructive chronique, montrérent que l'hypersensibilitéétait double: d'abord une faible réponse suivant de pRÉS l'injection suivie par une réponse de type Arthus 4 á 8 heures plus tard. La pression intrathoracique maxima se révéla être un indicateur satisfaisant de la réponse aux stimulations par inhalation. Au contraire les variations de la pression artérielle d'O2 furent inexploitables. ZUSAMMENFASSUNG Micropolyspora faeni und Aspergillus fumigatus konnten als häufige Ursachen einer respiratorischen Hypersensibilität bei Pferden gefunden werden mit chronisch obstruktiven Lungenkrankheiten. Lolchpollen und ein Actinomycet verursachten eine respiratorische Allergie bei einigen Pferden. Recht häufig fand man bei individuellen Pferden auch eine respiratorische Ueberempfindlichkeit gegen zwei oder mehr Antigene. Die Methoden zur Untersuchung der Allergie bestanden in intradermalen Tests und ...

No abstract