No abstract

k1. The alpha-isomer of 1,2,3,4,5,6-hexachlorocyclohexane (HCH) is converted in rats to 1,2,4-trichlorobenzene, 2,3,4-trichlorophenol, 2,4,6-trichlorophenol, other trichlorophenols, and 2,3,4,6-tetrachlorophenol, which were excreted in urine. 2. Alpha-HCH is also converted to 3,4,6/5-pentachlorocyclohexene which is detectable in kidneys, but not in urine. 3. The results of this study are discussed with references to earlier work and to gamma-HCH metabolism.

Nach einleitenden Informationen anhand der Literatur zu Fragen der Biotransformationsreaktionen von Quecksilberverbindungen werden eigene Untersuchungsergebnisse dargestellt, nach denen bei aerober Inkubation sowohl von Boden als auch von reinen Fungi-Stammen (Aspergillus, Penicillium, Alternuria) sowie Streptomyces in Gegenwart von Quecksilber(I1)-chlorid kleine Mengen Methylquecksilber gebildet werden. Die Konzentrationen an entstandenem Methylquecksilber waren bei allen Stammen annlhernd gleich. Wahrend Boden auch die Fahigkeit hat, Methylquecksilber durch die Wirkung von Mikroorganismen. insbesondere Bakterien, abzubauen, demethylieren die Fungi-und Actinomyceten-Spezies Methylquecksilber nicht. Es muR daher geschluRfolgert werden, da0 an der Bildung von Methylquecksilber im Boden auch Bodenpilze beteiligt sind, jedoch nicht am Abbau.

No abstract

Zur Kontamination von Milch mit chlororganischen Insektiziden R. ENGST. R. KNOLL und B. NICKEL DK 637.16:632.95.028 Milch-Kontamination Pestizid-Riickstkde Die hloglichkeiten der Aufnahme von chlororganischen Insektiziden durch das Milchvieh und die Kontamination von Milch und Milcherzeugnissen werden edrtert. Zur Durchf Ohrung eigener Untersuchungen wird ein dtinnschichtchromatographisches Verfahren angegeben, nach dem bis zu o,oz mg DDT/kg Milch und bis zu 0,05 mg DDT/kg Butter nachgewiesen werden k6nnen. I n 37 von 268 Milchproben waren Spuren an DDT festzustellen, in g Proben Mengen zwischen O,I und 0.3 mg/kg. Von 104 Butterproben