Motivated by a thermodynamic analogy of black holes and Van der Waals liquid/gas systems, in this paper, we study P-V criticality of both dilatonic Born-Infeld black holes and their conformal solutions, Brans-Dicke-BornInfeld solutions. Due to the conformal constraint, we have to neglect the old Lagrangian of dilatonic Born-Infeld theory and its black hole solutions, and introduce a new one. We obtain spherically symmetric nonlinearly charged black hole solutions in both Einstein and Jordan frames and then we calculate the related conserved and thermodynamic quantities. After that, we extend the phase space by considering the proportionality of the cosmological constant and thermodynamical pressure. We obtain critical values of the thermodynamic coordinates through numerical methods and plot the relevant P-V and G-T diagrams. Investigation of the mentioned diagrams helps us to study the thermodynamical phase transition. We also analyze the effects of varying different parameters on the phase transition of black holes.