This is the first study initiated in Argentina to establish the presence of species of Nocardia from soil samples. These samples were gathered in different areas of Tucumán. Thirty three pathogenic strains of Nocardia were isolated by the paraffin bait method. Out of them, 28 were N. brasiliensis, 3 N. asteroides and 2 N. caviae. N. brasiliensis was widely distributed in the soil of the areas tested. It is proved that N. caviae, so rarely found in other regions of the world, occurs in Tucumán. A detailed study of the morphological and physiological characteristics for identification is discussed.

The analysis of 19 physiological properties of 28 strains of Nocardia brasiliensis isolated from soil reveal differences which could be of great value in distinguishing pathogenic from nonpathogenic strains.

Palabras c1ayc: N. asteroides, absceso pulmonar. tuberculosis. Kcy Words: N. asteroides, pulmonar)' ab~cess, tubcrculosis RESUMEN Se injorma el hallazgo de cultivus pllros de N. asteroides a partir de la colección pum lenta obtenida por drenaje quirúrgico de un absceso en base pulmonar derecha, de 6 cm. de diámetro, en una nii'ia de J 3 aFios de edad con desnulrición de segundo grado y anteceden/es de tllberclllosis. Lo prolongado de la evolución diagnóstica, el Cl/o-dI'o ;,~fú'cioso inespecífico y el pl'ohahle deterioro i/1/llIlJ1olrígico plldieron haber prodllcido cierta demora en el diagnóstico y pUl' lo tanto asociarse para el desenlacefatal.

No abstract

Las levaduras del género Rhodotorula son patógenas potenciales para el hombre cuando este presenta las condiciones de terreno propicias para las micosis oportunistas. El presente trabajo tiene la finalidad de informar el aislamiento en cultivos puros y reiterados de estas levaduras en materiales clínicos de pacientes inmunocomprometidos.De 280 muestras clínicas diversas se aislaron 4 cepas correspondientes a Rhodotorula rubra y 1 a R. glutinis.Es posible relacionar la presencia de Rhodotorula con acción patógena en los materiales clínicos estudiados en pacientes con severo compromiso renal.