Post-traumatic pulmonary hernia can occur immediately after thoracic trauma or it may also appear months or even years after the onset. We report a case of a seventeen year-old male patient with thoracic blunt trauma secondary to high energy bicycle accident. Chest CT shows moderate hemothorax and pneumothorax, displaced fracture of the fifth left rib, and protusion of pulmonary tissue through a chest wall defect. In the Emergency Room the patient presents with chest pain (7/10 in Visual Analog Scale) and respiratory distress. Video-assisted thoracic surgery approach was chosen. Hernia reduction, non-anatomic lingular resection and rib fracture external fixation using a titanium plate was performed. Traumatic pulmonary hernia is an uncommon complication of thoracic trauma which may constitute an emergency for the trauma or thoracic surgeon. The early management of this injury can be developed by minimally invasive approach with excellent results.

Chile es uno de los países con la tasa de donación de órganos mas baja de nuestra región. A pesar de numerosos intentos comunicacionales y legislativos la tasa de donación de órganos persiste baja y la mortalidad en lista de espera sigue en los dos dígitos. Se requiere urgentemente incluir nuevas categorías de donantes para aumentar el acceso a órganos que permitan maximizar las expectativas de vida de nuestra población. La donación de órganos posterior a muerte cardiovascular es una técnica ampliamente usada por los países lideres trasplante. Su incorporación en nuestra legislación y practica quirúrgica tiene el potencial de incrementar en 10-20% la disponibilidad de órganos para trasplante.