Le modelage fonctionnel de l'espace prothétique par la méthode pié-zographique permet la confection de prothèses adjointes totales avec des extrados adaptés à la fonction des organes paraprothé-tiques.

Patients with maxillectomy face problems with speech, swallowing, chewing and appearance. These defects are prosthetically rehabilitated with obturators that prevent oronasal communication, restoring function and social reintegration. An obturator must be light-weight, tight, easy to make and low cost. This article describes a simplified technique for fabrication of an acrylic hollow bulb obturator in two pieces using single flask. The prosthesis is made entirely of heat cure acrylic resin. The two parts of the obturator are sealed with the self-curing resin.

Les études rapportant la qualité de vie des patients porteurs de pertes de substances maxillaires d’origine carcinologique et réhabilités par des prothèses maxillo-faciales demeurent rares. Les questionnaires les plus utilisés touchant cette catégorie sont le questionnaire de l’University of Washington Quality of life et l’Obturator Functioning Scale. L’objectif de cette étude est de traduire et de valider ces instruments de mesure en arabe dialectal marocain. La traduction a été obtenue par la méthode de Translation/Back-translation. La validation psychométrique a été réalisée chez une population de 54 patients présentant une perte de substance maxillaire carcinologique et réhabilitée à l’aide d’une prothèse obturatrice réalisée au centre hospitalo-universitaire de Casablanca.

No abstract

No abstract