A humanidade passa por uma movimentação tecnológica nunca vista até o momento, em que a informação e a comunicação alcançam um plano essencial na vida das pessoas. Dentre as inovações tecnológicas, destaca-se as simulações computacionais, no qual pode ser conceituada como a construção e manipulação operacional de um modelo, ou seja, uma representação física ou simbólica de aspectos de um processo físico e ou social. A simulação computacional é aplicada nos cursos de saúde no ensino de técnicas e procedimentos clínicos, incluindo diversos objetos: jogos, modelos anatômicos, manequins, bonecos, estudos de casos e apresentações de multimídia. As simulações facilitam a aquisição de habilidades para os cuidados aos pacientes, propiciando a imersão dos estudantes em ambientes interativos seguros para desenvolver o processo de saúde. Neste sentido, o presente artigo tem como objetivo realizar um estudo exploratório e de caráter bibliográfico sobre o uso da simulação computacional para ensino e aprendizagem nos cursos de saúde, evidenciando os principais benefícios dessa tecnologia em faculdades no século XXI.

Lumbar hernia is a disease that presents unsual and difficult diagnosis. It is most prevalent in males and the elderly. It is presented the case of a 70-year-old male patient with previous trauma in the lumbar region 30 years ago and since then presented as a tumor in that region. He asked for a medical help and, initially, his case was diagnosed as a lipoma, but then Grynfeltt's hernia was identified and properly repaired.  Keywords: Lumbar hernia; Grynfeltt hernia; superior lumbar hernia