The aim of the present study was to evaluate the antifungal susceptibility profile of Trichosporon species isolated from different sources employing the Clinical and Laboratory Standards Institute (CLSI) method and E-test method. Thirty-four isolates of Trichosporon spp. and six CBS reference samples were tested for their susceptibility to Amphotericin B, 5-flucytosine, Fluconazole, Itraconazole, Voriconazole and Terbinafine. All species showed high Minimun Inhibitory Concentrations (MIC) for Itraconazole and susceptibility to Fluconazole, The comparison among the results obtained by the CLSI method and E-test revealed larger discrepancies among 5-flucytosine and Itraconazole. The present work provides epidemiological data that could influence therapeutic choices. Furthermore, the comparison between different methodologies could help to analyze results obtained by different laboratories.

RESUMO:A polpa de açaí é consumida na forma de sorvetes, cremes e licores, porem, tem causado infecções aos consumidores pela falta de higiene na sua manipulação, o que leva à contaminação por enterobactérias. Investigou-se a contaminação por bactérias em polpas pasteurizadas de açaí, comercializadas em uma cidade do sul de Minas. Foram coletadas 10 amostras (6 embaladas à granel [a] e 4 embaladas individualmente [b]), de diferentes marcas e locais. A metodologia empregada foi a RDC Nº 12, de 2 de janeiro de 2001. As amostras a granel, 1a (10 -3 ), 2a (10 -2 ) e 9a (10 -3 ) apresentaram crescimento significativo no caldo verde brilhante, e contagem excedente a 1 colônia/grama (Proteus spp.). As amostras 1a e 9a cresceram no Caldo Escherichia coli (10 -3 ) com isolamento de Escherichia coli. A contagem padrão em placa de bactérias aeróbias mesófilas revelou que as amostras 8a (2X10 6 ) e 10a (30X10 6 ) apresentaram crescimento superior a 10 6 . Todas as 10 amostras foram aprovadas para o teste de Salmonella spp. e as 4 amostras de embalagem individual aprovadas no teste para coliformes totais e fecais. Foram reprovadas 5 (83.33%) amostras de embalagem à granel. Concluiu-se que mesmo em polpas pasteurizadas, a contaminação pode acontecer, provavelmente pela manipulação da embalagem. Palavras-chave: Euterpe oleraceae mart. Contaminação. Polpa de fruta. Coliformes.

As β-lactamases formam um grande grupo de enzimas capazes de hidrolisar o anel β-lactâmico de penicilinas, cefalosporinas e monobactâmicos, e Escherichia coli e Klebsiella spp. são as bactérias mais comumente produtoras de ESBL (β-lactamase de espectro estendido). A maior frequência de enterobactérias ESBL tem sido em amostras procedentes de pacientes hospitalizados. Objetivamos neste estudo determinar a prevalência da produção de ESBL nas amostras de Klebsiella spp. isoladas de pacientes internados em um hospital universitário, e também estabelecer o índice de isolamento por topografia destes micro-organismos. Foram analisadas 30 cepas de K. pneumoniaee 18 deK. ozaenae. O teste para investigação de ESBL foi o método de "screen" que é um método de Dupla Difusão em Disco. A ampliação do halo de inibição em alguma das cefalosporinas ou do aztreonam ou o aparecimento de uma terceira zona irregular (ghostzone) entre o disco de amoxicilina/ác. Clavulânico e o disco de uma das drogas βlactâmicas caracterizava a cepa como ESBL. Dentre as 48 amostras analisadas, 40 (83.33%) foram identificadas como ESBL, sendo 26 (86.67%) de K. pneumoniaee 14 (55.56%) K. ozaenae. Os sítios com maior taxa de isolamento de ESBL foram o SNC e SC (100% cada), seguidos do TR (85.71%), CS (83.33%), Outros (80%) e TU (62.5%). Não houve diferença significativa na análise estatística pelo Qui-quadrado entre as espécies e sítios (p > 0,05). Nenhuma amostra de K. pneumoniaefoi positiva para kpC. Palavras-chave: ESBL. Klebsiella.Prevalência.Topografia. Hospital Escola.

ABSTRACT. The objective of this study was to investigate the antifungal activity of Aloe arborescens dry extract against Trichosporon genus yeast species. Extraction was carried out by means of a longitudinal incision in fresh leaves, which were collected on a vat, and the total volume was frozen and subsequently lyophilized. Then, 40 mg of the dry extract was dissolved in DMSO by gentle inversion in order to obtain a solution whose concentration was 4000 μg mL -1 . This solution became limpid and slightly yellowish because the pigment of the latex was attenuated. It was performed serial dilutions from 2,000 to 15.625 μg mL -1 with RPMI-1640 broth. There was already no pigment in the first dilution of 2000 μg mL -1. It was analyzed fifteen strains of Trichosporon spp., and Candida albicans ATCC 10231 was used as control strain. We carried out the reading of microplates in the ELISA reader device at a wavelength of 530 nm, after incubation for 24 and 48 hours, and it was determinated the Minimum Inhibitory Concentration (MIC). The MIC 50 value obtained for all Trichosporon species and for C. albicans was 500 μg mL -1. As a result, we concluded that Aloe arborescens dry extract has antifungal activity against Trichosporon yeasts.

RESUMO: A colonização com posterior infecção por leveduras depende dos fatores associados à virulência que o microrganismo produz, como a produção de enzimas extracelulares e a formação de slime. Dessa forma, objetivou-se nesse estudo investigar a produção de exoenzimas (fosfolipase e proteinase) e slime, seguida da codificação das amostras de acordo com esses fatores, e identificação pelo meio cromogênico CHROMAgar™ Candida, 22 leveduras do gênero Candida obtidas de aulas práticas de Micologia Clínica, armazenadas no Banco de Microrganismos do Laboratório de Microbiologia Clínica-UNIFAL-MG, sendo 4 amostras de ambiente, 10 de unha, 1 de mucosa oral e 7 de origem desconhecida. Para fosfolipase e proteinase foi determinado o Pz (razão entre o diâmetro da colônia e o diâmetro do halo somado ao diâmetro da colônia), que permitiu classificar através de seu valor as amostras que apresentaram atividade de uma ou ambas as enzimas, sendo que 13 (59,1%) tiveram atividade moderada de proteinase e 16 (72,2%) forte atividade de fosfolipase. A produção de slime foi determinada em leitor de ELISA com filtro de 570 nm e foi positiva em 5 (22,7%) amostras. O CHROMAgar™ Candida identificou 14 (63,6%) amostras, sendo 6 (27,2%) Candida parapsilosis e 8 (36,4%) Candida glabrata. Por fim, a codificação das amostras revelou 9 grupos de cepas e permitiu a observação da produção dos fatores associados a virulência tanto em amostras obtidas de ambiente quanto de colonização, o que reforça as formas de transmissão dessas leveduras.