RESUMO:Os quintais agroflorestais (SAFQ) são sistemas de cultivo diversificados com espécies de múltiplos usos, envolvendo também a criação de pequenos animais. O objetivo deste estudo foi identificar a diversidade e função das espécies vegetais presentes nos quintais agroflorestais de unidades de produção familiares no assentamento rural "26 de Março", em Marabá -PA. A pesquisa foi realizada em junho de 2010 em três estabelecimentos familiares. Utilizou-se a metodologia da pesquisa participante, entrevistas estruturadas com os membros da família e inventário de 100% das espécies vegetais da área do SAFQ. Os dados foram analisados através da estatística descritiva e para comparar a similaridade de espécies entre os quintais foi utilizado o índice de Sorensen. As frutíferas são predominantes nos sistemas avaliados, compondo aproximadamente 92%; 86% e 89% das espécies presentes nos SAFQ1, SAFQ2 e SAFQ3, respectivamente. Foi observada similaridade média entre os quintais estudados. Esses agroecossistemas constituem-se numa alternativa viável de manejo racional devido sua composição florística, estrutura e possibilidade de produção diversificada auxiliando na segurança alimentar da unidade de produção familiar durante o ano. PALAVRAS-CHAVE: agricultura familiar, diversidade, sistema agroflorestal. HOMEGARDENS FAMILY FOOD AS A STRATEGY IN SETTLEMENT OF MARCH 26, MARABÁ, PARAABSTRACT: The homegardens (AFSH) are diversified cropping systems with multiple uses, involving also the creation of small animals. The aim of this study was to identify the diversity and function of plant species found in homegardens of family production units in rural settlements "March 26" in Marabá -PA. The survey was conducted in June 2010 in three family farms. Used the methodology of participatory research, interviews with family members and inventory of 100% of plant species in AFSH area. Data were analyzed by descriptive statistics and to compare the similarity of species between the backyards was used by Sorensen index. The fruits are predominant in the systems evaluated, composing approximately 92%, 86% and 89% of species present in AFSH1, AFSH2 and AFSH3, respectively. Average was observed similarity between quintals studied. These agroecosystems have become a very viable alternative to rational management because its floristic composition, structure and the possibility of diversified production on food security of the farm family during the year. KEY-WORDS:agroforesty system, diversity, family farm.

RESUMO: A utilização de vermicomposto é uma das alternativas que podem auxiliar na minimização por insumos químicos na produção vegetal e estimular a transição agroecológica na agricultura familiar. Este trabalho tem como objetivos desde 2007, desenvolver e difundir tecnologias de baixo custo para a reciclagem de resíduos vegetais através da criação de minhocas (Eisenia foetida) que possam ser utilizados nos sistemas agroflorestais (SAF) dos agricultores familiares de Marabá e região. As atividades desenvolvidas no curso de Agronomia da Universidade Federal do Pará (UFPA) - Campus Universitário de Marabá e nos projetos de pesquisa e desenvolvimento fomentaram as ações de pesquisa e extensão deste trabalho, sendo elas: a implantação e acompanhamento de minhocário experimental no campus da UFPA, outro na Federação das Cooperativas da Agricultura Familiar do Sul do Pará (FECAT), e em Assentamentos da região, bem como distribuição de matrizes para a formação de minhocários nos assentamentos e distribuição do vermicomposto. Como resultados desse projeto que articulou as atividades ensino-pesquisa-extensão envolvendo docentes, discentes e técnicos junto a agricultores familiares, podem-se destacar: dias de campo e palestras para a difusão da tecnologia, distribuição de matrizes de minhocas e a implantação de cinco minhocários com alta produção de minhocas e vermicomposto. PALAVRAS-CHAVE: agricultura familiar, minhocário, insumos biológicos.