No abstract

This present study seeks to offer a multi-way analysis of illustrated children's books to reveal how they address bullying. It uses a single-case embedded design, one of the qualitative research patterns. The researchers reviewed 18 illustrated children's books filled with bullying behaviours through purposive sampling through the checklist they developed. The study reveals that verbal bullying is the most common form of bullying in the books analysed, followed by indirect bullying. The analysis of the books by the characteristics of the bullies points out that they mostly lack empathy and are self-confident; the bullied ones are mostly worried and physically weak/ helpless. Also, most of the witnesses of bullying say nothing and are a party to bullying behaviours. In conclusion, the findings of this study underline that illustrated children's books are instrumental in creating awareness on bullying among children from an early age.

Çalışmanın Amacı: İlkokul yıllarında edinilen okuma becerisinin okuma sevgisine dönüşmesi için nitelikli çocuk yazını eserleri ve bu eserlerin çocuklar tarafından sevilmesine gereksinim vardır. Bu düşünceyle ilkokul öğrencilerinin sev/me/dikleri çocuk kitapları ve bunları sevme/me nedenlerini belirlemek amacıyla boylamsal bir araştırma gerçekleştirilmiştir. Çalışmanın Yöntemi: Araştırma, çalışmanın amacı doğrultusunda “neden” sorularına önem verilen nitel araştırma desenlerinden durum çalışması deseninde yürütülmüştür. Araştırma grubu, Bursa’nın bir ilçesinde öğrenim gören ilkokul öğrencilerinden oluşmaktadır. Araştırma verileri, amaç doğrultusunda hazırlanan iki açık uçlu soruya öğrencilerin iki yıl arayla verdikleri yanıtlar aracılığıyla 2016-2017 ve 2018-2019 eğitim öğretim yıllarının bahar yarıyılında toplanmıştır. Çalışmanın Bulguları: Araştırma bulguları, öğrencilerin ikinci sınıf düzeyinde en sevdikleri eserler arasında ilk sırada “Keloğlan Kitapları”nın; dördüncü sınıf düzeyinde ise “Levent Serisi”nde yer alan eserlerin olduğunu, diğer taraftan öğrencilerin en az sevdikleri eserler arasında da ikinci sınıf düzeyinde ilk sırada “Keloğlan Kitapları” yer alırken dördüncü sınıf düzeyinde ise “Küçük Prens” adlı eser olduğunu göstermektedir. Ayrıca araştırmaya katılan öğrencilerin hem ikinci hem de dördüncü sınıfta, eserleri en çok eğlenceli, komik ve maceralı oldukları için sevdiği; bu özellikleri taşımadığı için ise eserleri ya çok az sevdiği ya da sevmediği belirlenmiştir. Sonuç: Araştırma sonuçları, okuma kültürü yolculuğunda öğrencilerin eğlenceli, komik ve macera içerikli eserlerle buluşturulmasıyla birlikte sınıf kitaplıkları ve kütüphanelerin, onların kitapları sevme/me nedenleri doğrultusunda zenginleştirilmesi gerektiğini göstermektedir.