Recebido em 24/8/11; aceito em 29/8/11; publicado na web em 30/9/11 MASS SPECTROMETRY NOMENCLATURE IN PORTUGUESE LANGUAGE. In commemoration of the International Year of Chemistry this article presents the normalization and standardization of key terms used in mass spectrometry in Portuguese Language.Keywords: mass spectrometry; nomenclature; Portuguese language. INTRODUÇÃOO Ano Internacional da Química (AIQ), em 2011, tem sido celebrado através de diferentes ações. Os colegas, durante este ano, já perceberam o resultado dessa iniciativa tomada na 63 a Sessão da Assembleia Geral da ONU, que visa celebrar a contribuição da Química para a humanidade, com o lema Chemistry -our life, our future. Além da esperada reflexão sobre o estado da arte na Química, as sociedades científicas estão atuando na organização de eventos de grande porte com fóruns internacionais, em ações de divulgação como feiras de ciências e mídia, em ações educativas como confecção de materiais didáticos para o ensino médio, entre outras. Nesse contexto, o Presidente da Sociedade Internacional de Espectrometria de Massas, um dos organizadores do compêndio de nomenclatura na área junto à IUPAC, indicou a membros da Sociedade Brasileira de Espectrometria de Massas e da Sociedade Brasileira de Química que organizassem um material didático sobre o tema em língua portuguesa. O material compilado faz uma adaptação para nossa língua dos termos e definições usados de forma corrente em espectrometria de massas. Para isso, sugerimos a leitura das referências que se encontram no final desse texto, 1-11 onde estão as definições em língua inglesa, com os créditos aos autores pioneiros, que compilaram as terminologias originais. Esperamos que esse material educativo auxilie o grande número de pesquisadores, professores e estudantes que atuam na área e que, assim, possamos ter uma comunicação em espectrometria de massas mais eficiente em nosso idioma. TERMOS EM ORDEM ALFABÉTICAAblação por laser -laser ablation Remoção de material de uma amostra sólida ou líquida, através de energia fornecida por um laser de pulso curto para formar espécies em fase gasosa e partículas.Abundância isotópica natural -natural isotopic abundance A abundância isotópica de um elemento da maneira como encontrado na natureza. Afinidade eletrônica (AE) -electron affinity (EA)Energia mínima necessária para a formação de uma espécie neutra a partir de um ânion radical pelo processo M - Agregado iônico -ion clusterUm íon formado pela combinação, por interações não covalentes, de dois ou mais átomos ou moléculas de uma ou mais espécies quí-

No abstract

As redes sociais têm sido utilizadas como recursos tecnológicos educacionais em processos de ensino e aprendizagem. Identificar a literatura desta área é fundamental para o avanço neste campo de estudo. Para tanto, algumas técnicas de levantamento do estado da arte se tornam eficientes. A técnica de Mapeamento Sistemático de Literatura (MSL) potencializa as possibilidades de compreensão geral de determinada área de conhecimento. Neste sentido, este estudo apresenta um MSL sobre o uso de redes sociais para aprendizagem. Como resultado, foi possível identificar a evolução das pesquisas nesta área, bem como identificar autores, bases de dados e periódicos que se destacam neste.

No abstract