No abstract

No abstract

Test plantations were established in western Washington and Oregon to compare tree growth at six initial planting densities ranging from 300 to 2960 trees/ha (120 to 1200/acre). A size-density relation was visually apparent 3 to 4 years after planting. Inventory data from the oldest 11 trials (5 or 6 years after planting) showed that initial spacing strongly influenced early growth of coast Douglas-fir (Pseudotsuga menziesii (Mirb.) Franco var. menziesii). Average height and diameter at breast height were progressively larger as planting density increased; at the widest spacing (lowest stand density), average height was 75% and average diameter at breast height was 67% of that at the closest spacing. We have no firm explanation for the early faster tree growth at close spacings. Trees planted at 2960 trees/ha (1200 trees/acre) attained breast height (1.3 m) 2 years earlier than trees planted at a density of 300/ha (120/acre). This finding has practical significance to current efforts to achieve early establishment of plantations.Résumé : Des plantations expérimentales ont été établies dans l'Ouest des États de Washington et d'Oregon en vue de comparer la croissance des arbres en présence de six densités initiales de plantation, allant de 300 à 2960 arbres/ha (120 à 1200/acre). Une relation taille-densité était apparente à vue d'oeil 3 à 4 ans après la plantation. Les données d'inventaire des 11 plus vieux essais (5 à 6 ans après la plantation) ont montré que l'espacement initial influençait grandement la croissance juvénile chez le douglas de Menzies typique (Pseudotsuga menziesii (Mirb.) Franco var. menziesii). La hauteur moyenne et le diamètre moyen à hauteur de poitrine augmentaient progressivement à mesure que diminuait la densité initiale de la plantation. Dans le cas du plus grand espacement (la plus faible densité du peuplement), la hauteur moyenne représentait 75% et le diamètre à hauteur de poitrine 67% des valeurs obtenues dans le cas du plus faible espacement. Les auteurs n'ont pas d'explication ferme pour la croissance juvénile plus rapide des arbres du plus faible espacement. Les arbres plantés à raison de 2960 tiges/ha (1200 arbres/acre) atteignaient la hauteur de poitrine (1,3 m) 2 ans plus tôt que les arbres plantés à la densité de 300/ha (120/acre). Cette constatation a une portée pratique en lien avec les efforts actuels pour réussir l'établissement rapide des plantations. [Traduit par la Rédaction]