An efficient procedure for the micropropagation and conservation of cherry birch (Betula lenta L.), an endangered species in Canada, is reported. The model utilizes in vitro proliferation of fresh and dormant buds from both greenhouse and mature trees. Various factors were evaluated to optimize the protocol, including plant growth regulators, type and concentration of carbohydrates, and the composition of basal salts. 6-benzylaminopurine was the most effective cytokinin for shoot multiplication, with an optimal concentration of 5 μM. Sucrose was a more effective carbohydrate source than glucose, with the highest multiplication rate occurring at 3% sucrose (w/v). Shoot multiplication was similar on Murashige and Skoog (MS) and Driver and Kuniyuki Walnut (DKW) basal salts, but significantly lower on Woody Plant medium (WPM). Culture media with half-strength DKW basal salts and 20 μM indole-3-butyric acid was found to be the best for rooting (80%). Rooted plantlets were acclimatized to the greenhouse environment with a 37% survival rate. The micropropagation technology developed in the study offers excellent opportunities and tools for rapid replenishment of cherry birch trees in their natural environment, long-term conservation, and provides a platform for further research of this nationally endangered species.Key words: micropropagation, Betula lenta, cherry birch, conservation.Résumé : Les auteurs présentent une méthode efficace pour la micropropagation et la préservation du bouleau flexible (Betula lenta L.), une espèce menacée d'extinction au Canada. Le modèle fait appel à la multiplication in vitro de bourgeons frais et dormants prélevés sur des arbres cultivés en serre et matures. Plusieurs facteurs ont été évalués de manière à optimiser le protocole, notamment les hormones de croissance végétales, la nature et la concentration des hydrates de carbone, ainsi que la composition des sels de base. La 6-benzylaminopurine est la meilleure cytokinine pour multiplier les pousses et sa concentration optimale est de 5 μM. Le sucrose est plus efficace que le glucose comme source d'hydrates de carbone, le taux de multiplication le plus élevé ayant été enregistré à la concentration de 3 % (p/v). Les sels de base Murashige and Skoog (MS) et Driver and Kuniyuki Walnut (DKW) permettent une multiplication similaire des pousses, mais celle-ci est significativement plus faible quand on utilise le milieu de culture Woody Plant (WPM). Le milieu de culture contenant la moitié de la dose recommandée de DKW et 20 μM d'acide indole-3-butyrique est le meilleur pour l'enracinement (80 %). Trente-sept pour cent des plantules enracinées ont survécu en serre après acclimatation. La technique de la micropropagation élaborée dans le cadre de cette étude présente d'excellentes possibilités et offre des outils intéressants pour rétablir rapidement la population de bouleaux flexibles dans leur milieu naturel, pour la conservation à long terme et pour des recherches plus poussées sur cette espèce en voie de disparition au pays. [Tra...

D r a f t Development of cryopreservation methods for cherry birch (Betula lenta L.), an endangered tree species in Canada