SummaryIn this chapter we present a synthesis of recommendations for conducting field experiments with honey bees in the context of agricultural pollination. We begin with an overview of methods for determining the mating system requirements of plants and the efficacy of specific pollinators. We describe methods for evaluating the pollen-vectoring capacity of bees at the level of individuals or colonies and follow with methods for determining optimum colony field stocking densities. We include sections for determining post-harvest effects of pollination, the effects of colony management (including glasshouse enclosure) on bee pollination performance, and a brief section on considerations about pesticides and their impact on pollinator performance. A final section gives guidance on determining the economic valuation of honey bee colony inputs at the scale of the farm or region. Métodos estándar para el estudio de polinización con Apis mellifera ResumenEn este capítulo se presenta una síntesis de las recomendaciones para la realización de experimentos de campo con abejas melíferas en el contexto de la polinización agrícola. Comienza con una revisión de los métodos para la determinación de los requisitos del sistema de reproducción de las plantas y de la eficacia de los polinizadores específicos. Se describen métodos para evaluar la capacidad de las abejas como vectores de polen a los niveles de individuos o de colonias, y se continúa con los métodos para la determinación de las densidades óptimas de colonias en campo. Se incluyen secciones para la determinación de los efectos de la polinización en la cosecha, los efectos del manejo de las colonias (incluyendo el cercado en invernaderos) en el rendimiento de polinización de las abejas, y una breve sección sobre consideraciones acerca de los plaguicidas y su impacto en el rendimiento de los polinizadores. Una última sección ofrece una guía para la determinación del valor económico de los gastos de las colonias de abejas melíferas a escala de explotación o de región.

The analysis of ubiquitous material of individual growth stages of the foraminifer Buccella from the Bahía Blanca estuary reveals a wide range of morphogenetic expressions. The observations of morphological changes expressed during ontogeny display a continuous record of transitional stages that are reflected in juvenile, adolescent, and adult test shapes. The morphological features of individual growth stages were found to match specifications that were previously used to delineate individual species of Buccella from around South America. This indicates that juvenile, adolescent, and adult morphotypes of Buccella do not represent end members of individual species, subspecies, forms, or varieties. In fact, they constitute a continuous sequence of ontogenetic stages that ultimately result in the morphotype that was originally described and depicted by d'Orbigny, in the first half of the nineteenth century, under the name Rotalina peruviana (currently known as Buccella peruviana). The morphological expressions of juvenile, adolescent, and adult forms have potential applications for paleoecological studies in South American waters. RESUMO-A análise das diferentes fases de crescimento do foraminífero Buccella, com base em rico material recuperado do Estuário de Bahia Blanca, revelou uma vasta gama de expressões morfogenéticas. As observações de alterações morfológicas durante a ontogenia estão expressas num registo contínuo de estágios transicionais que estão refletidos nas diferentes fases de crescimento, i.e., nos juvenis, adolescentes e adultos. As características morfológicas das fases individuais de crescimento coincidem com as especificações utilizadas anteriormente no delineamento individual das espécies de Buccella originárias da América do Sul. Isto significa que os diferentes morfotipos correspondentes às fases juvenil, adolescente e adulto no gênero Buccella não representam membros finais de espécie, subespécie, forma ou variedade. Na verdade, eles constituem uma sequência contínua de fases ontogénicas que, em última análise, resultam no morfotipo originalmente descrito e retratado por d'Orbigny, na primeira metade do século dezenove, sob o nome Rotalina peruviana (atualmente denominada Buccella peruviana). As expressões morfológicas de formas juvenis, adolescentes e adultas têm aplicações potenciais para estudos paleoecológicos em águas sul-americanas.

No abstract