No abstract

Las formaciones yesife-ras son muy desarrolladas en los Andes a la latitud de Santiago (Chile) y de Mendoza (Argentina), a donde han jugado un papel fundamental durante las fases orogénicas andinas. Despues de describir brevemente et contexto geologico de la cordillera y indicar las principales formaciones yesiferas (Tabanos, Auquilco, Huitrin, Papol), los autores evocan el contexto climatico muy particular de la alta cordillera : un ambiente frio (altitud elevada) y seco, al parecer poco favorable a la aparicion de feno-menos carsticos. Sin embargo estos existen y a veces son espectaculares (Pozo de las Animas). Las principales formas son domos y dolinas mientras que los fondos de los valles se desar-rollan costras travertinosas. El endo-carsto tiene la desventaja de tener rocas que encajonan fragiles y que evolucionan con rapidez ; sin embargo numerosas cuevas se han desarrol-lado de las cuales algunas son importantes (Cueva del Leon, 1 km).

Résumé Cet article analyse un cas de revalorisation locale récente d’un passé d’immigration marginale (l’immigration française) dans un pays marqué par l’immigration massive : l’Argentine. Ce cas est constitué par la petite ville pampéenne de Pigüé qui a été fondée par des colons aveyronnais à la fin du xix e siècle. À travers 17 entretiens approfondis conduits auprès d’acteurs locaux en 2016 et 2017, et 4 entretiens menés en France auprès de responsables de la coopération avec Pigüé, nous analysons dans cet article les formes de distinction des lieux, les expressions culturelles, les moments particuliers (festivités), les pratiques culinaires et l’usage de la langue française. L’article met en évidence deux processus qui ne sont pas portés par les mêmes sujets et institutions : une patrimonialisation fondée sur la famille et l’identité individuelle, et une patrimonialisation établie sur l’appartenance au territoire local ainsi qu’une appropriation par ses habitants d’un passé de migrants qui permet d’aborder la question du processus socioculturel par lequel un habitant de Pigüé non descendant de Français peut sentir que le patrimoine de l’immigration aveyronnaise lui appartient également.

RESUMEN- Con base en los apuntes de un viaje de estudio geográfico efectuado en 1967 en el Oeste pampeano bajo la dirección de Romain Gaignard, reflexiones sobre los cambios de una ruralidad específica, vinculada a la economía mundial, y sobre la evolución de los paisajes.

El rápido crecimiento demográfico y la creciente demanda internacional de productos agrícolas tropicales han propiciado la conversión de extensas áreas de tierra para la producción agrícola intensiva de varios monocultivos en el Ecuador. El presente trabajo tiene por objetivo analizar el cambio temporo-espacial del uso del suelo agrícola y la ampliación de su frontera en la cuenca del río Vinces durante el período 1990-2014 por efecto de la presencia de los principales monocultivos agrícolas y la demanda de agua para riego por parte de los mismos cultivos agrícolas, de acuerdo a las concesiones de agua otorgadas por la autoridad gubernamental con competencia en la cuenca. La presente investigación conllevó la recopilación de geoinformación digital, su posterior procesamiento en Sistemas de Información Geográfica, tabulación de información estadística oficial y verificación en terreno. La integración conceptual de la Gestión Integrada de Recursos Hídricos permite avanzar en la comprensión de la complejidad y las dificultades para alcanzar un equilibrio entre los procesos naturales y sociales que nos afectan. Las coberturas agrícolas principales de la cuenca del río Vinces representada por los monocultivos de banano, cacao, y palma aceitera presentaron un notable y progresivo cambio temporo-espacial (ampliación de la superficie cultivada) y aumento de la presión por el agua de la cuenca para el riego en el largo período de estiaje. Las concesiones históricas de agua para riego extendidas en la cuenca del río Vinces por parte de la autoridad ambiental no refleja el verdadero volumen que emplea el sector agrícola en la etapa de verano, lo cual queda demostrado al relacionar los volúmenes de agua concesionados, las hectáreas de cultivos plantadas y los requerimientos reales de agua por los cultivos antes mencionados para lograr su máxima productividad.