A COVID-19 obrigou os docentes a fazerem uso das Tecnologias Digitais da Informação e Comunicação para promover o aprendizado de forma virtual. Este artigo é um estudo de caso sobre a complexidade entre interpretar as aulas e mediar o aprendizado, no modelo remoto de ensino, de uma discente surda, sinalizante, matriculada no curso de doutorado. O processo de mediação por meio da tradução e interpretação exigiu uma dinâmica diferenciada durante as aulas síncronas e assíncronas. Os dados deixaram lições como a necessidade de estratégias específicas para o ensino de surdos, equipamentos adequados, uma atuação do TILS que também medie a aprendizagem e a formação continuada dos profissionais.

Decommissioning of offshore floating structures is predicted to pose significant future challenges for the offshore Oil and Gas (O&G) industry, and will become increasingly relevant as the sector matures, and assets reach the end of their offshore design life. At the present time, the majority of operators are not prepared operationally or procedurally for this stage. Given the number of units due to reach the end of their design life in the next 10 years in Brazil alone, the need for experts in decommissioning or life extension is ever more important. The O&G industry and the Petroleum Regulatory Agencies are growing increasingly concerned with Decommissioning liabilities and this paper will bring awareness of key aspects relevant to this niche market for safe, sustainable decommissioning and green recycling activities. This paper aims to present the best practices and solutions related to the decommissioning of FPSO's, and the risks and challenges of sound project execution. The successful execution model consists of procedures related to required assessments to be performed during the planning phase, in order to prepare the decommissioning execution plan, cleaning, voyage / voyage preparation, disconnection and asset disposal.

A resistência aos antimicrobianos é uma ameaça crescente à saúde pública por aumentar a morbimortalidade, o período de internação e os custos da assistência à saúde. O controle das bactérias multirresistentes se tornou ainda mais desafiador por ocasião da pandemia de COVID-19, com o aumento importante das hospitalizações e da utilização de antimicrobianos. A implementação de um programa de gerenciamento de antimicrobianos busca estabelecer intervenções coordenadas destinadas a otimizar o uso de antimicrobianos, oferecendo um tratamento efetivo e seguro aos pacientes. O Programa Informatizado de Gerenciamento de Antimicrobianos do Hospital de Base do Distrito Federal vem sendo estruturado há dois anos, buscando suprir as necessidades de um hospital público terciário de 711 leitos, sendo 80 leitos de UTI. O programa exige uma abordagem articulada multidisciplinar composta por infectologistas, enfermeiros, farmacêuticos clínicos, microbiologistas e profissionais de tecnologia da informação (TI). O programa é composto de quatro eixos principais: 1) auditoria oportuna das prescrições eletrônicas de antibióticos, 2) tele assessoria para prescrição de antibióticos, 3) educação continuada para prescrição de antibióticos e 4) melhorias em microbiologia. No eixo 1 e 2, a equipe do Núcleo de Controle de Infecção Hospitalar (NCIH) e farmácia clínica atuam nas orientações de uso racional de antimicrobianos e no controle da adesão às mesmas. Os setores de TI e epidemiologia hospitalar desenvolveram conjuntamente os painéis digitais de indicadores de processo e resultado que permitem gerenciar continuamente a eficiência e efetividade do programa. No eixo 3, com base nas avaliações do programa e demandas institucionais, são desenvolvidos treinamentos específicos para as equipes assistentes quanto a prescrição de antimicrobianos. No eixo 4, a microbiologia tem buscado atualizações e melhorias que auxiliem nas decisões sobre uso de antimicrobianos. A pandemia do COVID-19 tornou ainda mais premente e necessária a implantação integral do programa. Mas ao mesmo tempo impôs desafios importantes como implementação de novas áreas e equipes assistenciais, adaptação dos processos a serem realizados à distância, bem como aumento de bactérias MDR associado ao desabastecimento de antibióticos no mercado. O contínuo diálogo entre coordenadores de área e a direção com o apoio da NCIH tem sido determinante para o sucesso da implantação do programa em tempos de pandemia.

Since Law No. 9.478/97 was enacted, the ANP (National Agency of Petroleum, Natural Gas and Biofuels) has been looking forward to enhance local content for the areas offered in its rounds.After several tender processes, local content requirements had become decisive for the concession contract winners. Consequently, all the concessionaire supply chain had to evidence the local content of its products and services in accordance to the existing rules. As result, the local content that could be achieved by each E&P (Exploration & Production) supplier becomes a great competitive differential in Brazilian oil market. In this context, foreign companies interested in taking advantage of the growing opportunities in the E&P segment in Brazil, started to look for alternatives and structures capable of adding local content to their products and services.The concession contracts for offshore blocks have the highest local content commitments during the development phase. This is because there are huge investments in goods and services acquirement, particularly in the acquisition of a production unit like FPSOs (Floating production, storage and offloading) which are particularly efficient due to its mobility in different areas.The construction and installation for a FPSO, for instance, generates significant demand for such goods and services that may impact the entire local supply chain. The lack of availability these acquisitions in the Brazilian market may adversely affect the attractiveness of projects. Thus, we highlight the importance of a more appropriate method that considers both the profit margin as local content committed by the concessionaires with ANP.Considering the relevance of the scenario presented above, this paper aims to suggest a method that supports the decision-making that complies with the required local content index and the operator preference. The original view on Brazilian regulatory environment, contributes to improve local content strategy in petroleum industry. The work is developed briefly presenting: method of decision support; oil industry in Brazil; regulatory market and local content policies.