The current state of research regarding the history of the Polish studies at Czech universities is mainly reflected in collective monographs, published to celebrate the 90th anniversary of their founding. The conducted analyses revealed the current state of the Czech Polish studies, traditionally developing in academic centres in Prague, Brno, Olomouc and Ostrava, and of specific determinants that the entire foreign Polish studies are subject to. Debate on further development of Czech interdisciplinary studies of Poland was held also within the framework of the 1st Congress of the Czech Polish Studies. The authors believe that further research should pay more attention to the genesis of Czech institutionalized Polish studies, especially on the period when their precursors were active. It is also necessary to put the research in the context of the interest in the language, literature, history and culture of the Slavs, which started to emerge in the period of the Czech National Revival.

No abstract

Doyenka české polonistiky, literární vědkyně, komparatistka, propagátorka polské literatury v Česku a české literatury v Polsku, prof. PhDr. Krystyna Kardyni-Pelikánová, DrSc., oslavila v roce 2020 devadesáté narozeniny. Vzhledem k tomuto úctyhodnému jubileu by mohla odpočívat a těšit se nejen z mnoha splněných vlastních cílů a pokořených met, ale i z úspěchů svých žáků a nástupců, jimž vždy ochotně pomáhala. Naše jubilantka je však na vědeckém poli nadále velmi aktivní a stále nachází témata, která by chtěla prozkoumat a zprostředkovat českým či polským čtenářům. I tato přirozená zvídavost a touha po vědění má zásluhu na tom, že zmíněné jubileum oslavila v plné duševní svěžesti, již by jí mohli závidět i mnohem mladší kolegové.Krystyna Kardyni-Pelikánová se narodila 17. 8. 1930 v Lodži, v jednom z největších polských měst, v němž vyrůstala spolu s o něco starší sestrou Halinou. Část její rodiny pocházela z Velkopolska, odkud se odstěhovala v době Bismarckova kulturkampfu, druhá část, v mužské linii, měla kořeny v Itálii. Těžké období prožila rodina Kardyniových za nacistické okupace, během níž byla Lodž přičleněna k Říši. V roce 1941 musela rodina své bydliště opustit a vystěhovat se na východ do nově zřízeného Generálního gouvernementu, nejprve do Przybysławic, později do městečka Ryki v dnešním Lublinském vojvodství. Do Lodže se mohli Kardyniovi vrátit až po ukončení druhé světové války v roce 1945. Po absolvování gymnaziálních studií v roce 1950 se Krystyna Kardyni zapsala ke studiu polské filologie na Lodžské univerzitě. Po třech letech v Lodži pokračovala ve studiu až k získání magisterského titulu na Jagellonské univerzitě v Krakově. V roce 1955 zde obhájila diplomovou práci Zasadnicze idee polskiej krytyki literackiej 1822-1830. Vysokoškolské studium jí dalo solidní základ pro prohlubování znalostí a přípravu pro další vědeckou práci. Jistě to byla dílem i zásluha jejích vysokoškolských učitelů, mezi něž patřili vynikající představitelé polské literární vědy:

No abstract

The essay presents a synthesizing glimpse into the relatively long tradition of Polish associational life in Prague (on the example of the Polish Club), which was violently interrupted during the Protectorate of Bohemia and Moravia (1940) and restored after the Velvet Revolution in Czechoslovakia (1991). Today’s Polish Club in Prague directly succeeds an organisation of the same name that originated under the Austro-Hungarian Monarchy (1887). It is widely regarded as the representative and speaker of all Poles permanently living in the capitol in the Czech Republic or in its immediate vicinity. It plays this role towards the state and local authorities (in particular the City of Prague Magistrate) as well as the Polish representative office in the Czech Republic, i.e. the Embassy of the Republic of Poland in Prague (including its Consular Department). The activities and attitudes of the Polish Club in Prague have thus never been without significance in terms of the development of Czech-Polish relations – in particular with regard to the cultural ocial contacts, mutual recognition of both neighbouring nations or overcoming the negative heterostereotypes.