Methods Forty subjects who underwent routine two-dimensional (2D) vaginal ultrasound, three-dimensional HyCoSy (3D-HyCoSy), and four-dimensional HyCoSy (4D-HyCoSy) examinations from January 2021 to July 2022 at the ultrasound department of Pukou Branch of Jiangsu Province Hospital were enrolled to this study. Fallopian tubal recanalization by hydrotubation (FTRH) was used as the gold standard to compare the efficacy of 2D vaginal ultrasound, 3D-HyCoSy, and 4D-HyCoSy in assessing the subjects for the presence of polyps, myomas, and other occupants in the uterine cavity or uterine adhesions. Results A total of 18 cases of uterine cavity lesions, 11 of pelvic lesions, and 11 of ovarian lesions were identified by FTRH, while 80 fallopian tubes were found in 40 patients and 71 tubal obstructions were detected by FTRH. Vaginal ultrasound assessment of uterine cavity, pelvis, ovarian lesions, and tubal obstruction was moderately consistent with FTRH (Kappa = 0.616, 0.673, 0.654, and 0.640), 3D-HyCoSy was in good agreement with FTRH (Kappa = 0.812, 0.910, 0.906, and 0.894), and 4D-HyCoSy was in good agreement with FTRH (Kappa = 0.914, 0.903, 1.000, and 0.942), with 4D-HyCoSy being in good agreement with FTRH had the highest agreement. Conclusion 4D-HyCoSy can be used as an effective tool for clinical diagnosis of female tubal obstruction infertility and provide a reference basis for the design of subsequent clinical treatment plans.