Варьирование жанровых определений в названиях рукописных житийных текстов XI-XIX вековАннотация: При бытовании списков памятника в русской письменности возникает множество разночтений, которые при регулярной повторяемости могут быть признаны варьирующимися. Лингвотекстологический анализ названий рукописных житийных текстов XI-XIX веков позволяет выявить такого рода варианты, и это представляется очень важным, так как дает возможность по-новому взглянуть на систему жанров русских рукописных книг. В условиях контекста жанровые обозначения являются синонимами, как речевыми, так и контекстуальными. Варьирующиеся определения жанра совпадают в значениях, и у слов выявляется общее лексическое значение. Варьируются не только отдельные слова, но и пары слов. Парные определения жанров представляют собой сочинительные словосочетания с неопределенным количеством компонентов, и, соответственно, открытым видом связи. Члены этих пар выполняют одну и ту же синтаксическую функцию и объединены друг с другом сочинительной связью, между ними устанавливаются смысловые отношения, поэтому они образуют однородный ряд. При устойчивости воспроизводимого значения можно говорить о том, что эта пара жанровых оборотов является фразеологическим оборотом с относительно закрытой структурой, в состав которого входят компоненты с относительной независимостью семантики, при этом общее значение оборота мотивировано семантикой составляющих компонентов.At existence of lists of monument in russian writing arises set of different interpretations, that can be at regular repeatability are recognized with varied. Linguistic and textual analysis names names hand-written biographical texts of saint of XI-XIX centuries allows to reveal such variants, and this is presented to of great importance, so how given opportunity to look on system of genres of russian manuscript books. In condition context genre designations are synonyms, how speech, so and contextual. Varied definitions of genre coincide in values, and at words general lexical meaning is revealed. Not only single words are varied, but and pair of words. Coupled definitions of genres present co-ordinating word collocations with uncertain quantity of components, and, accordingly, open with communication type. Members of these pairs execute the same syntactic function and are united with each other with co-ordinating communication, are established in between semantic relations, therefore they will form homogeneous number. It is possible to speak at stability of reproduced value about the fact that this pair of genre revolutions is phraseological word-combination with comparatively closed structure, consisting which components with relative independence of semantics enter, in addition general value of revolution is been based with semantics of making components.