The design and construction of a special-purpose laboratory catchment and rainfall simulator is described. The equipment consists of a soil catchment area that can be inclined at various angles. Additional instrumentation then measures the flow of water across the surface of, and through, the soil bed. Precipitation is provided by a unit that simulates rainfall at particular rates with uniform distribution.The equipment was used to examine infiltration, runoff and other hydrological properties of a number of soils under different rainfall intensities and with different catchment slopes. Correlations were obtained for these variables.L'influence de l'inclinaison de terrain et de l'intensité de pluie sur l'écoulement et l'infiltration Résumé.Une description du dessin et construction d'un bassin versant et du simulateur de pluie est présentée. L'installation est composée d'un sol de captage qui peut_prendre de diverses inclinaisons. Les débits d'écoulement d'eau en surface et à travers le sol, sont mesures par une instrumentation additionelle. La pluie est générée par une unité qui simule des précipitations à une intensité et distribution constante particulière.Cet appareil a été utilisé pour étudier les phénomènes d'infiltration, de ruissellement ainsi que d'autres propriétés hydrologiques de plusieurs sols par des intensités de précipitation différentes et aux versants de captage différents. Correlations entre ces variables sont obtenues.