Objectifs l'absence de consensus dans le traitement des fractures de Hangman complique la prise en charge. L'objectif de cette étude était de proposer différentes méthodes thérapeutiques accessibles toutes dans les conditions de travail d'un pays à revenu faible. Patients et méthode Il s'agissait d'une étude rétrospective portant sur cinq patients admis en urgence entre janvier 2006 et décembre 2008 et opérés pour quatre d'entre eux après examen clinique, bilan radiographique et cotation suivant la classification d'EFFENDI (avant et après chirurgie). Le suivi s'est déroulé sur une période moyenne de 12 mois. Résultats Il s'agissait de cinq patients d'âge moyen de 34,6 ans (extrêmes de 22 et 54 ans), avec un sex ratio de 4, admis dans le service pour traumatisme du rachis cervical suite à un accident de la voie publique dans trois cas (dont une chute de charrette) et de travail dans deux cas. Leur symptomatologie était dominée par un syndrome rachidien cervical sans déficit neurologique. Ainsi quatre (04) patients ont subit une ostéosynthèse par voie postérieure selon différentes techniques dont une visée pédiculaire. Un patient a bénéficié d'un traitement orthopédique par minerve cervicale pendant 4 mois. Nous n'avons eu aucune complication à long terme.