No abstract

ResumoO aço inoxidável austenítico alto nitrogênio ISO 5832-9 tem sido promissor na manufatura de próteses ortopédicas com resistência mecânica e de corrosão superiores a do aço tradicional ASTM F-138. Pesquisas recentes têm mostrado que esta liga apresenta resultados peculiares, tais como alta resistência mecânica, resistência à corrosão e presença de partículas de segunda fase (Fase Z) na matriz. Entretanto, não se sabe como se dá a correlação mecânica-microestrutural e de taxa de corrosão em regiões de processabilidade industrial desta liga na conformação a quente de peças. No presente trabalho, ensaios sob torção a quente isotérmico contínuo e interrompidos foram realizados após tratamento térmico de solubilização a 1.200 o C, por 300 s com intervalos de temperatura variando entre 1.000°C e 1.200 o C com taxa de deformação variando entre 0,05 e 5 s -1 , para investigar a trabalhabilidade e a taxa de corrosão sob tensão desta liga com aplicação da técnica de espectroscopia de impedância eletroquímica e caracterização microestrutural, conduzida por microscopia óptica e varredura. Os resultados mostram que a tensão de escoamento é sensível aos parâmetros de deformação. O pico de tensão diminui com o aumento da temperatura e redução da taxa de deformação com alta taxa de recuperação dinâmica com grãos alongados, gerando regiões de acúmulo de tensão. Essas regiões de instabilidade plástica apresentam grau de corrosão superior em relação às amostras como-recebidas. As regiões de alta temperatura e baixa taxa de deformação apresentam boa trabalhabilidade com microestrutura final refinada com grãos recristalizados dinamicamente. Palavras-chave: Aço inoxidável; Instabilidade plástica; Mapa de processamento; Corrosão.

ResumoEste trabalho tem como objetivo mostrar a correlação entre as fases constituintes do aço superdúplex SAF 2507 na junta soldada por processo MIG-MAG, considerando os efeitos da energia de soldagem nas propriedades mecânicas e de corrosão. Os resultados mostraram que a energia de soldagem causou mudanças no balanço das fases α/γ, na formação pontual da fase σ nos contornos de grãos ferriticos e mudanças de microdureza e tenacidade nas regiões da zona fundida (ZF) e zona termicamente afetada (ZTA), além de promover o aumento da fase γ e do índice de resistência à corrosão por pite (PRENγ), quanto maior energia de soldagem. Entretanto, a tenacidade na ZF diminuiu mesmo com maior formação da fase γ, coalescimento dos grãos ferriticos, elevando a microdureza na ZTA sob baixa energia de soldagem. Assim, espera-se que estes resultados permitam estabelecer diretrizes para procedimentos de reparo em aços superdúplex sob processo de soldagem Palavras-chave:Aços superduplex; Soldagem; Tenacidade e corrosão por pite. STATE MECHANIC-CORROSION OF WELDED JOINTS BY THE MIG -MAG PROCESS OF STAINLESS STEEL SAF 2507 SUPERDUPLEX AbstractThis work aims to show the correlation between the constituent phases of SAF 2507 superduplex steel in the welded joint by MIG-MAG process, considering the effects of welding energy in the mechanical properties and corrosion resistance. The results showed that welding energy caused changes in the balance of α/γ-phases, the spot formation of σ-phase in the ferritic grain boundaries and produced changes in hardness and toughness in the regions of the fusion zone (ZF) and heat affected zone (HAZ), in addition to promoting increased γ-phase and resistance to pitting corrosion index (PRENγ), the higher power welding. However, the toughness in ZF decreased with lower formation of γ-phase coalescence of ferritic grains and formation of σ-phase, increasing hardness in the HAZ under low energy welding. Thus, it is expected that these results allow establishing guidelines for repair procedures in superduplex steels in welding process.