There is increasing concern in the scientific community regarding emerging contaminants in aquatic matrices because of the potential effects of these contaminants on aquatic biota. In recent decades, the Itaipu–Piratininga lagoon system has suffered a series of environmental impacts, among which water pollution stands out. In this context, the aim of this study was to analyse the occurrence of pharmaceuticals and endocrine disrupters in water (dissolved and particulate phases) and in surface sediments, and their potential oestrogenic effects. Contaminant concentrations were determined by gas chromatography–mass spectrometry, whereas oestrogenic activity was evaluated using the yeast oestrogen screen assay. Of the 12 compounds analysed, concentrations of gemfibrozil, acetaminophen and diclofenac were below the limit of detection. The compounds with the highest detection frequency in the water were bisphenol A>4-octylphenol>naproxen>oestradiol, whereas in the sediment were bisphenol A>naproxen>oestradiol. Higher pharmaceutical concentrations and numbers of microcontaminants were observed in August 2017 (winter), which can be explained by the lower dilution and degradation capacity of these compounds during winter. Oestrogenic activity was observed in at least one of the three matrices (i.e. water (dissolved and particulate phases) and surface sediments) at all sampling stations and in both sampling campaigns (January and August 2017). Combined with data in the literature data, the results of this study indicate probable adverse effects of contaminants on aquatic organisms of this lagoon system.

No abstract

RESUMO Nas últimas décadas se intensificou o lançamento, no meio hídrico, de contaminantes com capacidade de desregulação endócrina. Nesse contexto, a aplicação e o aprimoramento de métodos analíticos eficientes passam a ser cada vez mais requeridos para verificar os potenciais impactos dessas substâncias sobre os organismos a elas expostos. Bioensaios podem ser conduzidos para esse fim, como, por exemplo, o ensaio in vitro yeast estrogen screen (YES), que permite a detecção de compostos estrogênicos e citotóxicos. Este estudo, aplicando tal ensaio, investigou a atividade estrogênica das águas e seus potenciais riscos à biota aquática de dois corpos hídricos do município de Santa Maria Madalena, no estado do Rio de Janeiro, Sudeste do Brasil. Observou-se atividade estrogênica apenas no córrego São Domingos, com concentrações de equivalente estradiol (EQ-E2) de 23 e 10.4 ng.L−1 no período de estiagem e chuvoso, respectivamente. Os potenciais riscos desse nível de atividade estrogênica foram mensurados por meio de uma avaliação de risco, que revelou alto e médio risco nas estações seca e chuvosa, respectivamente. Cabe mencionar que, entre os corpos hídricos estudados, a área do córrego São Domingos é aquela com maior adensamento populacional e menor cobertura de coleta e tratamento de esgotos. O ensaio YES mostrou ser uma boa ferramenta para a detecção da presença de desreguladores endócrinos estrogênicos, que pode subsidiar o avanço do conhecimento de corpos hídricos e a formulação de legislação e regulamentações da área ambiental.