Analysing the influence of new technologies/media (e.g., mobile phones, chats, instant messaging services) on the use and learning of maternal languages basic rules is the goal of this investigation, involving teachers and students (10th, 11th and 12th grade pupils, aged between 16 and 21) at the Escola Secundária de Silves-ESS (Algarve/Portugal), and extended to include at the Irish School of St. Tiernan's Community (Dublin/Ireland). The use of txting, commonly pointed out as being responsible for the destruction of correct knowledge/mastery of maternal language rules in younger people is, however, in our opinion, one more factor proving the constant adaptability/transformation of languages, revealing the user's high creativity, ability to synthesise and to introduce-in txting itself-different language skill levels. Exercises using txting were developed/applied at the ESS, proving to be motivational (both for students and teachers) and efficient in transmitting Portuguese language rules.

A study conducted at the Secondary School of Silves, in Portugal, was designed to understand how new media, such as texting and chats, might affect the correct usage of maternal (native) languages. It takes into consideration the idea of valuing student experiences in the teaching and learning process of languages. It brings their daily practices and personal "libraries of knowledge" to the classroom as a valid way of gathering motivation and promoting a better adaptation of teaching methodologies to each student's learning rhythm.