The authors describe a case of infratentorial epidural abscess caused by community-associated methicillin-resistant Staphylococcus aureus (CA-MRSA) in a patient with a recent history of cutaneous furunculosis. This 29-year-old male presented with an occipital headache associated with fever, vomiting, and neck stiffness. Admission magnetic resonance imaging showed a retrocerebellar epidural abscess. Antimicrobial therapy was started, and the patient underwent craniectomy for evacuation of the abscess. Cultures of the surgical specimen were consistent with CA-MRSA. Postoperatively, the patient's condition improved with the resolution of symptoms, and he was discharged home with indication of 6 weeks of antibiotic therapy. Furunculosis is a very rare cause of intracranial epidural abscess but should be considered as a source of infection in an immunocompetent patient.

Introducción: Las hernias de disco extraforaminales representan entre el 0.3% y el 11.3% del total de las hernias de disco lumbares. Existen múltiples procedimientos quirúrgicos para el tratamiento de las mismas. Objetivo: Nuestro objetivo es presentar una serie de 5 casos de hernia de disco extraforaminal tratados mediante abordaje tubular mínimamente invasivo, describir la técnica quirúrgica utilizada y analizar la literatura pertinente. Pacientes y método: Cinco pacientes sin respuesta al tratamiento conservador con diagnóstico de hernia de disco extraforaminal, fueron sometidos a tratamiento quirúrgico mediante técnica tubular mínimamente invasiva durante el período de enero 2018-febrero 2019. Se analizaron datos demográficos e intraoperatorios. Los resultados clínicos fueron evaluados mediante la Escala Visual Analógica pre y postquirúrgico (EVA). Resultados: Cinco pacientes presentaron déficit neurológico y dolor lumbar que requirieron resolución quirúrgica. Todos los pacientes fueron dados de alta dentro de las 24 hs. postoperatorias. La escala de dolor disminuyó de forma estadísticamente significativa entre el momento pre y post quirúrgico (p=0.038). No se registraron fístulas ni infecciones. Conclusión: El abordaje tubular mínimamente invasivo fue una técnica efectiva para el tratamiento de hernias extraforaminales.