Contexte : Le chlore est un agent communément utilisé pour désinfecter l'eau des piscines. La ventilation inadéquate des piscines intérieures et les produits dérivés de la désinfection au chlore (DDC) provenant de la matière organique favorisent l'augmentation des risques de conséquences nuisibles pour la santé. On doit surveiller la qualité de l'eau et une ventilation adéquate pour éviter que les jeunes et les adolescents courent des risques.Méthodes : Les auteurs ont étudié des recherches menées sur des enfants et adolescents âgés de 2 à 18 ans qui nagent dans les piscines intérieures. Toutefois, ils ont seulement étudié celles parues dans les journaux des années 2000 à 2010, et contenant des statistiques globales. Ils ont aussi passé en revue des articles scientifiques de collègues, et fait la méta-analyse de trois bases de données scientifiques différentes : PubMed, Web of Science et Google Scholar. Résultats et Conclusions :Les enfants de moins de cinq ans, les maîtres-nageurs et les nageurs d'élite courent un risque accru de symptômes des voies respiratoires supérieures et inférieures, tels que l'asthme, parce qu'ils sont exposés fréquemment à de l'eau chlorée. Mais les nageurs récréatifs qui ne nagent que modérément ont moins de risques de contracter de l'asthme professionnel.Conséquences : Si on réduit l'exposition au chlore des piscines intérieures, cela peut diminuer les risques de contracter des infections des voies respiratoires supérieures et inférieures. Mots-clés :Chlore, effets nuisibles pour la sante, piscines intérieures 45 Abstract:Background: Chlorine is a commonly used agent for water disinfectant in swimming pools. Inadequate ventilation in indoor swimming pools and chlorination disinfectant by-products (DBP's) caused by organic matter promote the increased risk of adverse health effects. Water quality and proper ventilation must be monitored to avoid health risks in youth and adolescents.