No abstract

Hybrid techniques for surface treatment should ensure compliance with exterior layer state and stress requirements. The more factors which influence final treatment effects, the more difficult it is to conduct a technological process combining different treatment methods. A combination of shaping milling with finishing burnishing can provide very good smoothness and satisfactory stress conditions. However, implementation of predefined geometric surface specifications (GPS) is very difficult. This article presents the results of the effect of technological parameters of both treatments combined into a single operation on surface topography. A new surface geometry evaluation approach, combining both relative and absolute changes of isotropy and surface roughness, enabling an objective efficiency comparison of machining operations combined in a single operation, is presented.

) -Zachodniopomorski Uniwersytet Technologiczny w SzczecinieCyfrowa obróbka chmury punktów zarejestrowanej na współ-cześnie wytworzonej powierzchni daje operatorowi duże moż-liwości kreowania schematów postępowania metrologicznego oraz pewną swobodę w końcowej ocenie stanu struktury geometrycznej powierzchni (dalej: SGP). Wartości parametrów SGP wyznaczone w specjalnych (niestandardowych) warunkach mogą być trudne do walidacji. Brak powtarzalności wyników pomiarów często bywa przyczyną eskalacji problemów dotyczących jakości we współczesnym przemyśle, a w przypadku prac naukowych budzi wątpliwości co do rzetelności badań. Autorzy przedstawili w artykule wyniki badań wpływu warunków otoczenia oraz wybranych parametrów nastawczych w trakcie pomiarów SGP przeprowadzonych z użyciem aparatury opartej na chromatycznej mikroskopii konfokalnej. Za pomocą analizy wariancji ANOVA określono istotność oddziaływania wybranych parametrów w trakcie akwizycji i cyfrowej obróbki chmury punktów, co w praktyce przekłada się na powtarzalność i odtwarzalność wartości parametrów najczęściej wykorzystywanych w ocenie stanu SGP. SŁOWA KLUCZOWE: topografia powierzchni, mikroskopia konfokalna, wpływ parametrów nastawczych na pomiar, analiza wariancji (ANOVA) Digital processing of a point cloud as measured on a concurrently produced surface would offer many opportunities for the operator to plan metrological process and to give more freedom to assess geometric structure (SGP) of the surface. SGP parameters when estimated in specific (non-standard) conditions could be difficult to validate. Non-repeatability of measurement results can often be the reason for escalation of quality problems in today's industry and can arise doubts about reliability of scientific research work. Presented by the authors in the article are the results of studies on how the SGP measurements, when carried out by means of devices based on chromatic confocal microscopy, could be distorted by ambient conditions and by the selected parameter settings. It was ANOVA analysis of variance used to determine effect of interaction of the selected parameters during acquisition and digital processing of the measured cloud of points. Which in practice is related to the repeatability and reproducibility of the parameters values as most frequently used in the assessment of SGP status. KEYWORDS: surface topography, confocal microscopy, influence of setting parameters on measurement, analysis of variance (ANOVA) Chmura punktów zarejestrowana bez błędów kształtu nierówności i wysokości powierzchni pozwala na rezygnację z jej cyfrowej obróbki, dzięki czemu wyznaczone wartości parametrów SGP mogą być wolne od losowego wpływu operatora [1][2][3]. Ponadto metodyka określania wartości parametrów SGP staje się znacznie prostsza. Wartości parametrów SGP rejestrowane bez filtracji powinny być odtwarzalne i powtarzalne dla różnych systemów pomiarowych oferowanych na rynku przez różnych producentów, a jednocześnie pozwalać na łatwą klasyfikację dostępnych urządzeń pomiarowych. W celu zidenty...

No abstract