Intramuscular myxoma (IM) is a rare mesenchymal neoplasm with the incidence of one per 1 000 000 people and is reported greater among women. Our case reports an IM of a deltoid muscle in a young man. Differential diagnosis with sarcoma is important. Surgery is the treatment of choice usually without recurrence.

Calcific tendinitis is a common pathology in the shoulder but is uncommon in the peroneus longus tendon, which is considered when patient presents with a palpable tenderness without signs of inflammation. Differential diagnosis is important, as the condition is often overlooked. Conservative treatment has proven successful, though surgery might be an alternative.