Klebsiella pneumoniae is a Gram-negative pathogen responsible for a wide range of infections, including pneumonia and bacteremia, and is rapidly acquiring antibiotic resistance. K. pneumoniae requires secretion of siderophores, low-molecular-weight, high-affinity iron chelators, for bacterial replication and full virulence. The specific combination of siderophores secreted by K. pneumoniae during infection can impact tissue localization, systemic dissemination, and host survival. However, the effect of these potent iron chelators on the host during infection is unknown. In vitro, siderophores deplete epithelial cell iron, induce cytokine secretion, and activate the master transcription factor hypoxia inducible factor-1α (HIF-1α) protein that controls vascular permeability and inflammatory gene expression. Therefore, we hypothesized that siderophore secretion by K. pneumoniae directly contributes to inflammation and bacterial dissemination during pneumonia. To examine the effects of siderophore secretion independently of bacterial growth, we performed infections with tonB mutants that persist in vivo but are deficient in siderophore import. Using a murine model of pneumonia, we found that siderophore secretion by K. pneumoniae induces the secretion of interleukin-6 (IL-6), CXCL1, and CXCL2, as well as bacterial dissemination to the spleen, compared to siderophore-negative mutants at an equivalent bacterial number. Furthermore, we determined that siderophore-secreting K. pneumoniae stabilized HIF-1α in vivo and that bacterial dissemination to the spleen required alveolar epithelial HIF-1α. Our results indicate that siderophores act directly on the host to induce inflammatory cytokines and bacterial dissemination and that HIF-1α is a susceptibility factor for bacterial invasion during pneumonia.