O objetivo do trabalho é realizar uma primeira análise conjunta das políticas de colonização terrestre e fronteiriça realizadas pelos governos da província -e posteriormente do Estado- de Buenos Aires, no que diz respeito aos colonos crioulos e indígenas que se estabeleceram no campanha de Buenos Aires. A atenção está voltada para o extremo sul da província, na região de Azul e Tapalqué, onde convergiram duas peculiaridades: a entrega de extensões médias de terra aos colonos crioulos e uma concentração populacional indígena que superava em muito o número de vizinhos “brancos”. ”. Resgata-se a importância da territorialidade indígena e camponesa na implementação das medidas oficiais de expansão da fronteira, no marco da consolidação da soberania estatal e da articulação produtiva para o mercado externo. Destacam-se também as mudanças e continuidades desde o início da colonização regional no início do século XIX, até a unificação do Estado no final do referido século.

No abstract

IntroducciónD esde hace más de dos décadas, existe entre los investigadores locales el consenso de despojar al concepto de frontera de su connotación primigenia de límite de separación, y reemplazarla por la idea de espacio fronterizo caracterizado por su multiculturalidad, que excede también los límites estrechos dados por el concepto de relaciones interétnicas. En la frontera no se conectan e interactúan solamente criollos e indígenas sino una diversidad de grupos humanos (Mandrini es la determinación de cuándo empieza y cuándo termina una frontera. Recientemente, Susana Bandieri ha planteado un cruce entre el concepto de región y frontera proponiendo que la última (tanto interna como internacional) debe ser considerada como parte del espacio regional que integra (Bandieri 2006).Esta relación frontera-región ha sido estudiada en lo que ha sido el centro de los estudios fronterizos, los Estados Unidos. Entre los debates originados allí, un planteo interesante es el que intenta conciliar ambos términos considerándolos etapas diferentes y sucesivas dentro del proceso de ocupación del espacio. En esta dirección, Cronon, Jitlin y Miles proponen una vía de indagación que se inicie en la constitución de una zona fronteriza hasta su conversión en región, acercamiento que a la vez, permita iniciar estudios comparativos entre espacios diferentes. Para ello, los autores señalan algunos procesos que se dieron en todos los espacios fronterizos y que permiten conocer el camino hacia la regionalización (Cronon, Miles y Gitlin 1992).

El proceso de ocupación en la América hispánica llevó a la conformación de espacios fronterizos en aquellas regiones donde no fue posible para la Corona conquistar a las poblaciones nativas. El objetivo de este trabajo es analizar el derrotero de uno de estos espacios: el de la frontera sur de la provincia de Buenos Aires durante el gobierno de Juan Manuel de Rosas. Esa etapa marcó el fin de un período de fuerte tensión y conflictividad en la frontera y dio paso a un momento de relativa estabilidad en las relaciones interétnicas.

No abstract