The removal of color from dye wastewater is crucial, since dyes are extremely toxic and can cause cancer in a variety of life forms. Studies must be done to use cost-effective adsorbents for the removal of color from dye effluents to protect the environment. To our knowledge, virtually no research has been done to describe the possibility of using Calotropis gigantea leaf extract zinc hydroxide nanoparticles (CG-Zn(OH)2NPs) as an adsorbent for the decolorization of Coomassie violet (CV) from the aqueous emulsion, either in batch mode or continuously. In the present batch investigation, CV dye is removed from the synthetic aqueous phase using CG-Zn(OH)2NPs as an adsorbent. The synthesized nanoparticles were characterized using various instrumental techniques such as Fourier transform infrared spectroscopy (FT-IR), X-ray diffraction (XRD), thermogravimetric analysis (TGA), field emission scanning electron microscopy (FE-SEM), energy dispersive X-ray spectroscopy (EDS) and Brunauer–Emmett–Teller (BET) surface area and pore volume, a particle size analyser, and zero-point charge. The decolorization efficacy of CV dye from an aqueous phase by the adsorbent was examined in batch mode by varying process parameters. The consequences of various experimental variables were optimized using response surface methodology (RSM) to achieve the maximum decolorization efficiency (90.74%) and equilibrium dye uptake, qe (35.12 mg g−1). The optimum pH, dye concentration, CG-Zn(OH)2NPs adsorbent dosage, and particle size were found to be 1.8, 225 mg L−1, 5 g L−1, and 78 μm, respectively for CV dye adsorption capacity at equilibrium. The adsorbent zero-point charge was found to be at pH 8.5. The Langmuir isotherm model provided a good representation of the equilibrium data in aqueous solutions, with a maximum monolayer adsorption capability (qmax) of 40.25 mg g−1 at 299 K. The dye adsorption rate follows a pseudo-second-order kinetic model at various dye concentrations, which indicated that the reaction is more chemisorption than physisorption. The negative values of ΔG and positive values of ΔH at different temperatures indicate that the adsorption process is spontaneous and endothermic, respectively. Reusability tests revealed that the prepared nanoparticles may be used for up to three runs, indicating that the novel CG-Zn(OH)2NPs seems to be a very promising adsorbent for the removal of Coomassie violet dye from wastewater.