No abstract

L'acoustique du bâtiment est un domaine où les incertitudes ont traditionnellement été signalés comme indiqué par une norme existante, ou non déclarés du tout. Dans un monde où la performance acoustique des éléments de construction (mesurée dans des laboratoires accrédités) et la performance acoustique des solutions constructives (mesurées sur le terrain) doivent être testés et souvent jugés pour se conformer à une exigence, il est recommandé d'effectuer des calculs d'incertitude détaillés. La norme existante "ISO 12999-1: 2014 Détermination et application des incertitudes de mesure dans l'acoustique des bâtiments -Partie 1: Isolation acoustique." comprend des valeurs d'incertitude générales pour mesurandes typiques tels que l'isolation au bruit aérien et d'impact sonore dans différentes situations de mesure, à la fois pour les bandes de tiers d'octave et les valeurs uniques correspondantes. Cet article soutient l'idée de faire des calculs individuels d'incertitude non seulement pour les mesures d'isolation acoustique, mais pour toute mesure en acoustique du bâtiment. Une collection de ces calculs sont présentés pour soutenir la thèse, montrant que ce calcul de l'incertitude individuelle devient plus important lorsque les valeurs uniques sont considérées.Abstract. Building acoustics is a field where uncertainties have traditionally been reported as stated by an existing standard, or not reported at all. In a world where acoustic performance of building elements (measured in accredited laboratories) and acoustic performance of constructive solutions (measured in the field) must be tested and often judged to comply with a requirement, it is recommended to perform detailed uncertainty calculations. The existing standard "ISO 12999-1:2014 Determination and application of measurement uncertainties in building acoustics -Part 1: Sound insulation" includes general uncertainty values for typical measurands such as airborne and impact sound insulation under different measurement situations, both for third octave bands and single number quantities. This paper supports the idea of making individual uncertainty calculations not only for sound insulation measurements but for any acoustic measurement in building acoustics. A collection of such calculations are shown to support the thesis, showing that this individual uncertainty calculation becomes more important when single number quantities are considered.

L'acoustique du bâtiment est un domaine où les incertitudes ont traditionnellement été signalés comme indiqué par une norme existante, ou non déclarés du tout. Dans un monde où la performance acoustique des éléments de construction (mesurée dans des laboratoires accrédités) et la performance acoustique des solutions constructives (mesurées sur le terrain) doivent être testés et souvent jugés pour se conformer à une exigence, il est recommandé d'effectuer des calculs d'incertitude détaillés. La norme existante "ISO 12999-1: 2014 Détermination et application des incertitudes de mesure dans l'acoustique des bâtiments -Partie 1: Isolation acoustique." comprend des valeurs d'incertitude générales pour mesurandes typiques tels que l'isolation au bruit aérien et d'impact sonore dans différentes situations de mesure, à la fois pour les bandes de tiers d'octave et les valeurs uniques correspondantes. Cet article soutient l'idée de faire des calculs individuels d'incertitude non seulement pour les mesures d'isolation acoustique, mais pour toute mesure en acoustique du bâtiment. Une collection de ces calculs sont présentés pour soutenir la thèse, montrant que ce calcul de l'incertitude individuelle devient plus important lorsque les valeurs uniques sont considérées.Abstract. Building acoustics is a field where uncertainties have traditionally been reported as stated by an existing standard, or not reported at all. In a world where acoustic performance of building elements (measured in accredited laboratories) and acoustic performance of constructive solutions (measured in the field) must be tested and often judged to comply with a requirement, it is recommended to perform detailed uncertainty calculations. The existing standard "ISO 12999-1:2014 Determination and application of measurement uncertainties in building acoustics -Part 1: Sound insulation" includes general uncertainty values for typical measurands such as airborne and impact sound insulation under different measurement situations, both for third octave bands and single number quantities. This paper supports the idea of making individual uncertainty calculations not only for sound insulation measurements but for any acoustic measurement in building acoustics. A collection of such calculations are shown to support the thesis, showing that this individual uncertainty calculation becomes more important when single number quantities are considered.