Considerando a relevância do desenvolvimento de estudos que visam a compreender as condições ambientais favoráveis à formação do bolor, este artigo apresenta uma análise do desempenho da superfície interior de uma parede voltada ao exterior em uma edificação histórica na cidade de Pelotas, RS. A superfície selecionada apresentava formação de bolor, confirmada por uma análise microbiológica. Com o objetivo de compreender as condições ambientais que favoreceram a formação do bolor na superfície naquele ambiente, foram aplicados dois métodos de análise das condições higrotérmicas da superfície: o primeiro considera o regime de transferência de calor estacionário; e o segundo, por simulação computacional, considera o regime de transferência de calor transiente. Os resultados obtidos confirmaram a possibilidade da formação de bolor, levando em conta, principalmente, os aspectos de umidade próxima à superfície da parede e temperatura superficial interna. Para o desenvolvimento desta análise foram consideradas as observações das normas brasileiras NBR 15220: desempenho térmico de edificações: parte 2 (ABNT, 2005), da NBR 15575: edificações habitacionais de até cinco pavimentos (ABNT, 2008b) e da norma alemã DIN 4108-3: isolamento térmico e economia de energia em edifícios (2001).

The construction industry is responsible for high energy consumption, high carbon dioxide emissions, high extraction of non-renewable materials, and large generation of solid waste in the world. The use of prefabricated, industrialized, and technological construction methods can reduce environmental impacts generated. Aiming to confirm its environmental benefits, the research proposal was to analyze the sustainability of a residential project in Light Steel Framing (LSF), according to the requirements of the environmental certification Leadership in Energy and Environmental Design (LEED) for Homes of the Green Building Council (GBC) Brazil Homes. For this, it was necessary to apply the Technical Quality Regulation for the Energy Efficiency Level for Homes, achieving the A-level classification in this analysis, with 5.06 final points. Therefore, it was considered the constitution of the building wrap in LSF, the energy efficiency of the materials used, the water heating and lighting systems. In order to obtain the highest level of LEED certification, the project has received suggestions for improvements. The project obtained 60 final points in the analysis, which would allow the achievement of the gold certification seal. The total score in the Materials and Resources topic demonstrates the great benefit of the system in LSF in environmental preservation.

Este estudo tem como objetivo a maximização do desempenho termoenergético de uma edificação residencial unifamiliar de 126,45 m² de área, localizada na ZB2, através da análise de simulação computacional em duas condições: ventilação natural e condicionamento artificial. Assim como a viabilidade econômica das envoltórias. Tendo como parâmetro inicial uma envoltória baseada no método simplificado da NBR15575, a partir da qual foram feitas adequações para atingir o nível A do RTQ-R e o padrão passive house através do aumento de isolamento térmico e sombreamento das áreas envidraçadas. O melhor resultado de otimização foi encontrado quando a edificação obteve o padrão passive house comparada com as demais simulações, necessitando de 8cm de EPS nas paredes/cobertura e 0,5cm no piso. O tempo de retorno de investimento para o padrão com maior desempenho mostrou-se 13 anos maior do que a para a obtenção do RTQ-R.Palavras-chave: NBR15575, otimização, desempenho termoenergético, passive house.

Este trabalho tem como objetivo, a otimização simplificada de uma edificação residencial unifamiliar, de 126,45 m² de área, visando maximização do desempenho termoenergético. A verificação foi feita através de simulações computacionais com o software Energy Plus 8.7. O caso base seguiu as configurações indicadas na NBR15575 e posteriormente foi otimizado de forma simplificada, com o aumento de isolamento térmico e sombreamento dos planos envidraçados. As simulações foram feitas em duas condições, ventilação natural e condicionamento artificial. A melhor otimização foi quando a edificação obteve os 5 princípios de uma passive house e necessitou de menor isolamento térmico, comparada com as demais simulações. Isto ocorreu com o acréscimo de 4 cm de EPS nas paredes, 1 cm na cobertura e 2cm no piso, aumentando cerca 33,88% de horas em conforto térmico ao longo do ano e uma redução de consumo em cerca de 84,24%.

Abstract:The high impact of the building's sector on energy consumption and on the environment has led to increased concerns on the performance of indoor thermal buildings, and led many countries to define stricter requirements for their building legislation. In 2010, the European Union has established that by the end of 2020 all new buildings must have energy consumption close to zero (NZEBs (nearly zero energy buildings)), increasing the pursue for more efficient building design. One way to achieve buildings with low energy consumption while maintaining a high thermal comfort is the passive house concept. The paper presents an architectural project designed to meet the Passive House requirements for the climate of southern Brazil. The energy balance was carried out using the energy balance tool⎯PHPP (passive house planning package), that verified the compliance of the prerequisites required for certification, which are related to the primary energy consumption, heating , cooling demand and overheating rate of the building.