Le but de cet article est de décrire les actions intérieures des thérapeutes qui favorisent la compréhension empathique. J’avance que l’effort visant à sentir à chaque instant, au niveau du ressenti corporel, l’experiencing 1 du client est au cœur de ces actions. Lorsque les thérapeutes sentent le ressenti du client dans leur propre corps, il s’agit à la fois de leur ressenti et de la perception de celui du client. Je présente un mode « corporel-affectif » de compréhension empathique au travers de cette perception, de ce sentir, et propose quelques actions pour faciliter l’attitude empathique, ainsi qu’une description de ce qui arrive à un thérapeute qui sent en mode corporel-affectif. Un exemple du processus montre l’imbrication entre le sentir corporel-affectif et la relation. Enfin, j’évoque les perspectives qu’apporte cette étude à la connaissance actuelle dans ce domaine.

L’objectif de cet article est de considérer la tendance à un élargissement ou à une extension de la thérapie centrée sur client, en y introduisant des méthodes et techniques nouvelles ou « innovantes », allant au-delà des conditions nécessaires et suffisantes postulées par Rogers (1957). Il y a également eu des tentatives d’intégrer la thérapie centrée sur le client à d’autres approches, telles que la thérapie jungienne (Purton, 1989). La question de la cohérence de ces ajouts, de ces extensions et de ces perspectives d’intégration avec la philosophie et les hypothèses de base de l’Approche centrée sur la personne est soulevée et discutée.