The effect of ethyl methane sulfonate-induced mutations in different germ cell stages on male reproductive fitness at early and late age, compared to an untreated control, was investigated in a laboratory population of Drosophila melanogaster. Indication of active DNA repair processes after mutagen treatment was obtained in the pre-meiotic germ cell stages. Genetic parameters for the male fitness trait, ie "number of progeny" were estimated in a succession of different broods at early and late ages. Heritability estimates for progeny size were found to vary between 0.13 and 0.97 in the different brood stages and over the 2 treatment groups. The estimates of genotype-environment interaction, as well as genetic correlations, suggest that the genetic determination of progeny size is different at an early age between EMS-treated and untreated individuals, but not at late ages. reproductive fitness / Drosophila melanogaster / genetic parameter / ageing / mutagen Résumé-Évaluation génétique des capacités de reproduction de mâles de différents âges exposés à un agent mutagène chez Drosophila melanogaster. Les ef jets des mutations induites par l'éthyl méthanesulfonate (EMS) au cours des différentes phases de la gamétogenèse sur la capacité de reproduction de mâles, jeunes ou âgés, ont été étudiés sur une population de laboratoire de Drosophila melanogaster. Des processus actifs de réparation de l'ADN, après traitement par l'EMS, existent vraisemblablement au cours des phases préméiotiques. Les paramètres génétiques relatifs au nombre de descendants par mâle ont été estimés dans plusieurs séries de ponte correspondant à différents âges. Les estimations de l'héritabilité de ce caractère varient de 0,17 à 0,67 dans les différentes séries de ponte et dans les deux groupes de mâles traités et non traités. Les estimations des interactions génotype-milieu, ainsi que des corrélations génétiques suggèrent que le déterminisme génétique du nombre de descendants est différent chez les jeunes mâles * Correspondence and reprints exposés à l'EMS par rapport aux mâles non traités. En revanche, aucune différence n'est détectée chez les mâles plus âgés. capacité de reproduction / Drosophila melanogaster / paramètre génétique / vieillissement / mutagène