Nous proposons, face à la complexité de l'évaluation de la douleur chronique, le recours à une approche globale proposée par le modèle conceptuel de la Classification québécoise du processus de production du handicap. Nous y intégrons les mécanismes physiopathologiques et psychopathologiques de la douleur chronique, tout en respectant une démarche pluridisciplinaire. Ce type d'approche ouvre le champ thérapeutique et permet de redonner au patient les moyens de recouvrer une autonomie optimale face à la douleur.Abstract: Considering the complexity of the assessment of chronic pain, we suggest using the comprehensive approach suggested by the conceptual model of the Quebecois disability creation process. We integrate into it the physiopathological and psychopathological mechanisms linked to chronic pain, while respecting a pluridisciplinary approach. This type of approach broadens the therapeutic field and makes it possible to give the patient the means to recover optimal autonomy with pain.