This paper discusses the evolution ofland use in the Spanish Pyrenees and the environmental and demographic factors that led to change. The traditional system depended upon a complex social organization and abundant cheap labor; there was extensive summer grazing for sheep which in winter moved to the Ebro Basin; and, despite the unfavorable environment, the cultivation of cereals was important. In the second half of the twentieth century, outmigration led to a disruption of the management systems: transhumance disappeared and cattle replaced sheep; cultivated slopes have been abandoned while in the valley bottoms agriculture has been intensified; meadows have been converted to cereal production to ensure the supply ofwinter feed to livestock. RÉSUMÉ Changements d'utilisation des terres dans les Pyrénées espagnoles.Cet article examine I'évolution de l'utilisation des terres dans les Pyrénées espagnoles, ainsi que les facteurs environnementaux et démographiques qui ont provoqué ces changements. Le systeme traditionnel reposait sur un régime social complexe ainsi qu'une main-d'oeuvre abondante et bon marché. Il était caractérisé par un paturage extensif des moutons en été, et par un repli vers le bassin de I'Ebro en hiver. En dépit des conditions défavorables, la culture des céréales était importante. Au cours de la se conde moitié du vingtieme siecle, l'émigration a provoqué une perturbation des systemes de gestion: la transhumance a disparu et les bovins ont remplacé les moutons; les pentes cultivé es ont été abandonnées alors que l'agriculture a été intensifiée dan s les vallées; les paturages ont été convertis a la culture de céréales pour assurer I'alimentation du bétail en hiver.ZUSAMMENFASSUNG Veriinderunger bei der Landnutzung in den spanischen Pyreniien. Diese Ver6ffentlichung diskutiert die Entwicklung der Landnutzung in den spanischen Pyreniien, sowie solche Umwelt-und demographischen Faktoren, die zu Veranderungen führten. Das traditionelle System stützte sich auf eine komplexe, soziale Gemeinschaft mit vielen billigen Arbeitskraften; für Schafherden gab es ausreichendes Sommerweide!and, im Winter wurden sie ins Ebro Becken abgetrieben; und trotz widriger Umweltbedingungen war auch Getreideanbau wichtig. In der zweiten Hiilfte des 20. J ahrhunderts führte Abwanderung jedoch zu St6rungen im Management-

No abstract

RESUMEN.-Se comentan los principales temas tratados por la bibliografía sobre bancales en la montaña mediterránea: Su origen espacial y temporal, los diferentes tipos de bancales, el uso tradicional y actual de las laderas abancaladas y la evolución geomorfológica durante el uso y tras el abandono. ASSTñ^CT.-Agricultural terraces in the mediterranean mountain: a review of literature. The mostcommon subjects in the literature on agricultural terraces are reviewed, their temporal and spatial origin, classification, the traditional and present-day management of the terraced slopes and the geomorphological evolution of them both during the working and after the abandonment. RESUMÉ.-Les terrasses de culture dans la montagne méditerranéenne: Une recension bibliographique. On étudie les thèmes les plus importants trates par la bibliographie sur les terrasses de culture dans la montagne méditerranéenne: L'origene spatiale et temporele, les différents types de terrasses de culture, l'utilisation traditionnelle et actuelle des versants en terrasses et l'évolution géomorphologique pendant l'utilisation et après l'abandon.