Abstract:In the study the comparative analysis of test results of drainage of municipal wastewater sludge was conducted with the use of fl occulant Praestol 855BS and the mixture of fl occulant Praestol 855BS 50% + orange essential oil 50%, as the reagents supporting this process. It was also attempted to reduce unpleasant smells exuding from the drained sludge.The process of drainage of municipal wastewater sludge was conducted in the laboratory setting centrifuge of MPW-350 type. The variable independent parameters were centrifugation time, centrifugation speed, dosage of fl occulant Praestol 855BS as well as dosage of mixture in the proportion of fl occulant Praestol 855BS (50%) + orange essential oil (50%). The following parameters were subject to assessment: water content in the sludge, dry mass content in the refl ux as well as time of maintenance of the oil's smell in the sludge. The conducted tests demonstrated that the orange essential oil has an impact on drop in resultant quality parameters of the drainage process of municipal wastewater sludge. Batching of the orange essential oil has an impact on considerable reduction of odours exuding from drained wastewater sludge, and thus on improvement of work conditions connected with operation of centrifugal separators. Bearing in mind both the effi cient drainage process of wastewater sludge as well as simultaneous reduction of unpleasant smells exuding from the sludge during this process it is assumed and recommended to simultaneously apply both reagents, that is fl occulant Praestol 855BS (50%) and orange essential oil, also in the volume of 50%.

Filtration process is one of the basic and essential processes in technological systems for treatment of municipal, community and industrial wastewater treatment. Filtration process is a subject of numerous published research and theoretical elaborations. This publication concerns theoretical analysis with basic character, and is a verifi cation of theoretical analysis and physical equations describing process of fi ltration aided with empirical formulas.

STRESZCZENIE W pracy podjęto próbę określenia optymalnych warunków prowadzenia procesu mechanicznego odwadniania komunalnych osadów ściekowych oraz zmniejszenia nieprzyjemnych zapachów wydzielających się podczas tego procesu. Proces odwadniania komunalnych osadów ściekowych prowadzono w laboratoryjnej wirówce sedymentacyjnej typu MPW-350. Jako nadawę do procesu mechanicznego odwadniania zastosowano rzeczywisty ustabilizowany w wyniku fermentacji metanowej osad czynny, pobrany z Oczyszczalni Ścieków Jamno. Proces odwadniania wspomagany był flokulantem kationowym o nazwie handlowej Praestol 855BS o stężeniu rzeczywistym roztworu 0,3% oraz olejkiem eterycznym z pomarańczy, który wyprodukowano ze skórek pomarańczy w procesie destylacji parą wodną. Wartościami stałymi procesu odwadniania były: pH, temperatura, barwa, struktura, zapach, zawartość wody oraz zawartość suchej masy. Parametrami zmiennymi niezależnymi procesu odwadniania były: czas wirowania w zakresie 1-10 min, prędkość wirowania w zakresie 1000-3000 obr/min oraz dawka mieszaniny w proporcji flokulant Praestol 855BS (79%) + olejek eteryczny z pomarańczy (21%) w zakresie 0-48 ml/dm 3. Ocenie poddano: zawartość wody w osadzie, zawartość suchej masy w odcieku oraz czas utrzymywania się zapachu olejku w osadzie. Przeprowadzone badania wykazały, że olejek eteryczny z pomarańczy może być stosowany jako częściowy substytut flokulanta Praestol 855BS w procesie sedymentacji odśrodkowej. Olejek eteryczny z pomarańczy w dużym stopniu zmniejsza nieprzyjemne zapachy, które wydzielane są z osadów podczas ich mechanicznego odwadniania. Zaleca się do aplikacji dawkowanie równoczesne obydwu odczynników wspomagających, tj. flokulanta Praestol 855BS 79% oraz olejku eterycznego z pomarańczy 21% udziału objętościowego.

No abstract

Filtracja z utworzeniem osadu o ma³ej oecioeliwooeci na siatce filtracyjnej WprowadzenieProces filtracji znajduje powszechne zastosowanie miêdzy innymi w obiegach wodno--mu³owych zak³adów przemys³owych (np. obiegi wodno-mu³owe zak³adów przeróbki mechanicznej wêgla i rud) oraz oczyszczalniach oecieków komunalnych (Piecuch 2010). W zak³adach przemys³owych realizowany jest miêdzy innymi w filtrach pró¿niowych, prasach filtracyjnych oraz wirówkach filtracyjnych -czego modelowym odwzorowaniem jest schemat przedstawiony na rysunku 1. * Prof. dr hab. in¿., ** Dr hab. in¿., *** Dr, Wydzia³ In¿ynierii L¹dowej, OErodowiska i Geodezji, Politechnika Koszaliñska, Koszalin; e-mail: tadeusz.piecuch@tu.koszalin.plRys. 1. Schemat procesu filtracji z tworzeniem osadu na siatce filtracyjnej