The regions are composed of immense diversity and potentialities. Therefore, the territorial cut, adopted in Brazil only in 2003, was an important delimitation for discussion and construction of public policies.The Vale do Rio Pardo Rural Territory (TRVRP) has a peculiar history in relation to its demand to be recognized and become a member of PRONAT. This article aims to analyze the strategy adopted by NEDET with the Territorial Collegiate to carry out the process of planning regional actions in the TRVRP. The process of elaborating the plan provided several stages of discussion, through participatory methodologies, so that the actors formulated proposals to reach the rural development of the Territory. It is concluded that the most coherent way of maintaining the articulation of territorialized public policies and mobilized social actors is to maintain the advisory services to the Collegiate and maintain PRONAT

Esse artigo tem por objetivo analisar a abordagem territorial a partir da perspectiva multidimensional, sob a ótica das políticas públicas de desenvolvimento de territórios rurais. Sendo assim, realizamos dois estudos de caso: um no Brasil, o Território Rural Vale do Rio Pardo localizado no Estado do Rio Grande do Sul e outro no México, a Região Atenco-Texcoco localizada no Estado do México. Para alcançar o objetivo proposto, subdividimos o presente artigo em duas seções, além da introdução. Na primeira, discute-se sobre Desenvolvimento de Territórios Rurais com um olhar para América Latina, e a segunda aborda a multidimensionalidade, entendida como interação de aspectos sociais, econômicos, culturais, políticos e ambientais na configuração do Território. Por fim, as considerações finais acerca da temática abordada. Conclui-se, portanto, que a abordagem multidimensional é bastante complexa, tendo em vista que a dinâmica do território não deve supervalorizar nenhuma das dimensões do desenvolvimento, mas sim entender que a multidimensionalidade na abordagem territorial é a condição chave para a valorização das potencialidades e particularidades de determinado território. Dessa forma, entende-se que a participação social é fundamental para a construção dos processos de desenvolvimento.