The objective of this article is to analyze the factors explaining the choice of Burkinabè producers as to the number of adaptation strategies to be adopted. Following the country's agro-climatic breakdown, four provinces were selected for data collection and 559 households were surveyed. These include the Yatenga province in the Sahelian zone, the provinces of Nayala, Namentenga in the Sudano-Sahelian zone and finally the Houet province in the Sudanese climate. Estimations from the multinomial logit model show that the number of assets, the access to information on climate, group appartenance, the use of hired labor, possession of manure pit and rainfall are the factors that determine the adoption of a number of adaptation strategies. Thus, activities toward the capacicity building based on these results will contribute significantly to the increase of the producers' resilience and reduce the vulnerability of the agricultural sector to climate change.

[fre] Sur la base d'un échantillon représentatif des catégories de ménages de la ville de Ouagadougou, les auteurs ont analysé les effets potentiels d'une augmentation du prix du riz importé sur les comportements alimentaires. L'enquête a contredit leurs hypothèses de départ qui convergeraient à estimer qu'une telle augmentation relancerait la consommation des céréales traditionnelles (mil et sorgho). Ce résultat provient d'une faible élasticité par rapport aux prix de la demande de riz par les ménages les plus pauvres que leurs obligations professionnelles contraignent à se nourrir à midi de riz acheté dans des gargotes. Par suite, les substitutions risquent de se porter plutôt vers le blé importé que vers les céréales traditionnelles, longues à préparer. On peut toutefois envisager un développement de la consommation de maïs, cultivable au Burkina Faso. [eng] Using a representative sample of the various types of households in the city of Ouagadougou, the authors analyzed the potential effects of a price rise for imported rice on food consumption. The inquiry contradicted their initial hypotheses which deemed that such a rise would boost the consumption of traditional cereals (millet and sorghum). This result is due to the low price elasticity of the demand for rice by the poorest households, which are compelled by their usual jobs to buy, for lunch, prepared rice from street vendors. Consequently the substitution is likely to be oriented to imported wheat rather than to the long to prepare traditional cereals which require considerable preparation time. However, a development can be foreseen for a consumption of corn, which can be cultivated in Burkina Faso.

No abstract

Cet article se présente comme un approfondissement de la réflexion dans mon oeuvre Vers une approche en économie politique : la Socioéconométrie (1997). C'est une réflexion épistémologique relative à la construction de l'économie fondée sur le fait économique. Nous essayons de montrer qu'au regard de la complexité de ce fait économique qui, à l'origine est un acte social, il est important pour comprendre la réalité économique de se fonder sur la démarche multidimensionnelle. À cet effet, nous avons rappelé quelques constructions de théories économiques et les faits qui ont permis ces constructions. Un examen approfondi de ces théories montre l'importance de l'espace et du temps. Toutefois, il ne s'agit pas du temps et de l'espace classiques, mais des concepts vus sous l'angle de leur dépérissement ou non dans leur attribution à l'économie. La combinaison espace/temps permet de mieux comprendre la réalité économique en tant que totalité systémique. La systématisation du fait économique conduit à considérer tout fait économique comme ayant des considérations sociologiques et tout fait sociologique comme ayant des incidences économiques. Enfin, la réflexion nous a conduit à examiner le rôle de l'Économétrie comme support dans l'approfondissement et la compréhension des théories économiques.