a b s t r a c tFish and seafood may represent risk for human health since they can accumulate contaminants from aquatic environment and magnify them up the food chain. The purpose of this study was to analyze and evaluate the levels of aluminum, zinc, iron, manganese, cobalt, copper, arsenics, selenium, cadmium, barium, lead and bismuth in 11 fish species (Salmo salar, Sardinella brasiliensis, Pomatomus saltatrix, Micropogonias furnieri, Cynoscion leiarchus, Caranx crysos, Priacanthus arenatus, Mugil cephalus, Genypterus brasiliensis, Lopholatilus villarii and Pseudopercis numida) captured at Rio de Janeiro State Coast, Brazil. Concentration ranges (mg kg À1 of wet weight) of the selected elements were compared with those reported in other studies. In some cases, comparison of certain elements in the same fish species was difficult due to the lack of data. Aluminum concentration was significantly high in all samples and only M. cephalus, C. leiarchus e C. crysos presented arsenic concentrations below 1 mg kg À1 , limit recommended by Brazilian legislation.

Objective: The aim of the study was quantify organochlorine compounds in women seeking for infertility treatment (n = 15) and in spontaneously pregnant ones (n = 21). Materials and methods: A questionnaire was applied regarding lifestyle, occupational and reproductive history. Blood samples were collected from both groups. Results: From the pesticides studied, pp'DDE was detected in 100% of infertile women, at higher mean levels than in pregnant women (3.02 mcg/L vs. 0.88 mcg/L; p = 0.001; power of 69%), without correlation with the etiology of infertility. Levels of the polychlorinated biphenyls (PCBs) were low, with positive samples in 100% in the infertile women for PCBs 138, 153, 180, while in pregnant women, they were 85.7% for congeners 138 and 153. Only PCB180 showed significance, with frequency of 71.4% (p = 0.019). Conclusions:The risk factors for female infertility were: age, consumption of untreated water and of canned foods. Exposure to the most prevalent organochlorine compounds described in literature was confirmed in the study, indicating that pp'DDE may adversely influence female fertility. Arq Bras Endocrinol Metab. 2013;57(5):346-53 Keywords Organochlorine pesticides; polychlorinated biphenyls; female fertility; endocrine disruptors RESUMO Objetivo: O estudo teve como objetivo quantificar as substâncias organocloradas em mulheres buscando tratamento para infertilidade (n = 15) e que espontaneamente engravidaram (n = 21). Materiais e métodos: Foi aplicado questionário considerando estilo de vida, história ocupacional e reprodutiva. Amostras de sangue foram obtidas em ambos os grupos. Resultados: Dos pesticidas, pp'DDE foi detectado em 100% das inférteis, com níveis maiores que nas grávidas (3,02 mcg/L vs. 0,88 mcg/L; p = 0,001; poder 69%), sem correlação na etiologia da infertilidade. Os níveis de detecção das bifenilas policloradas (PCBs) foram baixos, com 100% de positividade das amostras nas inférteis para os PCBs 138, 153, 180, e de 85,7% nas grávidas para os congêneres 138 e 153. Apenas PCB180 mostrou significância na frequência de 71,4% (p = 0,019). Conclusões: Os fatores de risco para infertilidade feminina foram: idade, consumo de água não tratada e alimentos enlatados. A exposição aos organoclorados mais prevalentes descritos na literatura foi confirmada no estudo, indicando que pp'DDE pode influenciar adversamente a fertilidade feminina. Arq Bras Endocrinol Metab. 2013;57(5):346-53 Descritores Pesticidas organoclorados; bifenilas policloradas; fertilidade feminina; desreguladores endócrinos

In 1997, the Polychlorinated dibenzo-para-dioxin (PCDD)/Polychlorinated dibenzofuran (PCDF) concentrations in dairy products in Germany and other European countries increased. The PCDD/PCDF source was contaminated lime used in Brazilian citrus pulp pellets. The contaminated lime was mined from an industrial dump site. However, the detailed origin of the PCDD/PCDFs in the lime was not revealed. This paper investigates the contamination origin and describes the link between lime milk from the dumpsite of a chlorine/organochlorine industry and the contaminated lime. The contaminated lime stem from mining at the corporate landfill of Solvay Indupa in Sao Paulo. The landfill was used for 40 years for deposition of production residues and closed in 1996. The factory operated/operates at least two processes with potentially high PCDD/PCDFs releases namely the oxychlorination process for production of ethylene dichloride (EDC) and the chlor-alkali process. The main landfilled waste was lime milk (1.4 million tons) from the vinyl chloride monomer production (via the acetylene process) along with residues from other processes. The PCDD/PCDF fingerprint revealed that most samples from the chemical landfill showed an EDC PCDD/PCDF pattern with a characteristic octachlorodibenzofuran dominance. The PCDD/PCDF pattern of a Rio Grande sediment samples downstream the facility showed a chlor-alkali pattern with a minor impact of the EDC pattern. The case highlights that PCDD/PCDF- and persistent organic pollutants-contaminated sites need to be identified in a comprehensive manner as required by the Stockholm Convention (article 6) and controlled for their impact on the environment and human health. Landfill mining and reuse of materials from contaminated deposits should be prohibited.

Polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs) were studied in street dust (SD) samples collected in the center of Niterói, a tropical city located in the State of Rio de Janeiro, Brazil, at the margins of Guanabara Bay. Sampling was carried out monthly during the year of 2002 in order to evaluate seasonal variation of PAH concentrations. Samples were extracted by ultrasonic treatment with dichloromethane, cleaned up by solid phase extraction and analyzed by gas chromatographymass spectrometry. The concentrations of the twenty one analyzed PAHs ranged from 3.2 to 132 ng/g. Of all PAHs, pyrene, fluoranthene and naphthalene showed the highest geometric means. Total PAH concentration ( PAH) ranged from 434 to 1247 ng/g with levels of carcinogenic PAHs ( CARC) representing 29 to 45% of PAHs. The highest value of PAH occurred in July 2002, when the lowest temperatures were measured in the Central Area of Niterói City. PAH and CARC showed significant correlations with daily mean and minimum temperature, as well as with temperature during sampling, indicating that both are influenced by these parameters. The obtained results suggest that a seasonal variation of total PAH levels in SD may occur in the studied area.

No abstract