No abstract

Creep crack initiation results from a heat resistant turbine rotor steel of type I %Cr-l %Mo-0.6%Ni-0.3% V are described by the parameter C*, which is calculated on the basis of an inelastic finite element analysis. The application of these results for the calculation of creep crack initiation of an assumed internal defect in the center of an IP rotor is discussed. The time to creep crack initiation estimated on the basis of the C*-concept is compared with a predicition by means of the analytical two-criteriaconcept.

In fruheren Untersuchungen gewonnene umfangreiche KriechrilJergebnisse an drei warmfesten Stahlen werden mit einem Parameter C* beschrieben, der aufgrund inelastischer Finit-Element-Analysen berechnet wird. Die Streublnder der KriechriDeinleitungsdauer und der Kriechriflgeschwindigkeit werden fur diesen Parameter ermittelt. AuSerdem werden Anwendungsgesichtspunkte zur Bauteilberechnung aufgefuhrt.Numerically calculated parameter C" for the description of creep crack behaviour Extensive creep crack results from earlier investigations on three heat resistant steels are described by the parameter C*, which is calculated on the basis of inelastic finite element analyses. The scatter bands of creep crack initiation time and creep crack growth rate are determinated for this parameter. Further the application of the results to the calculation of components is discussed.

Zur Auslegung und Ü berwachung langzeitig eingesetzter Hochtemperaturbauteile des Kraftwerkbaus werden Unterlagen über das Werkstoffverhalten an rissartigen Fehlern und konstruktiv nicht vermeidbaren Kerben benötigt. An solchen Stellen können Kriechund/oder Kriechermüdungsrisse durch statische und/oder zyklische Hochtemperaturbeanspruchung eingeleitet werden und anschließend wachsen. Risseinleitung und Rissfortschritt bedürfen einer experimentell abgesicherten, quantitativen Beschreibung.In den letzten 25 Jahren wurden dazu für eine große Anzahl von Hochtemperaturwerkstoffen entsprechende Langzeitdaten an Bruchmechanikproben ermittelt und anhand unterschiedlicher Konzepte die Ü bertragbarkeit auf das Rissverhalten in Hochtemperaturbauteilen erarbeitet und abgesichert. Als wichtige Konzepte seien hier das Zwei-Kriterien-Diagramm zur Bewertung der Kriechrisseinleitung und der Parameter C* zur Bewertung des Kriechrissfortschritts genannt.Damit die Daten und Konzepte benutzerfreundlich zur Verfü-gung gestellt werden können, wurden diese in das Programmsystem "HT-RISS" zusammengeführt. Mit dem erarbeiteten Programmsystem lassen sich Berechnungen zum Hochtemperaturrissverhalten durchführen, die eine wesentliche Sicherheitsgrundlage für Auslegung, Betrieb und Ü berwachung von Hochtemperaturbauteilen darstellen.Schlagwörter: Risseinleitung, Rissfortschritt, Kriechermü-dungsbeanspruchung, Zwei-Kriterien-Diagramm, Parameter C* High temperature components with notches, defects and flaws can produce crack initiation and crack propagation under service conditions. Fracture mechanics data and procedures are needed to study crack problems and to support an advanced remnant life evaluation.During 25 years, those needed data were determined for different high temperature materials. Methodologies for description of high temperature crack behaviour were developed. The most important ones are the two-criteria-diagram for determination of creep crack initiation and the parameter C* for determination of creep crack growth.To provide data and methodologies in a user-friendly way, they were adapted into program system "HT-RISS". With the acquired program system, calculations to the high temperature crack behaviour can be carried out. That represents an essential security base for use, controlling and constructing of high temperature components.