Abstract• The aim of this study was to investigate the effectiveness of using cellulose content, measured by the diglyme-HCl method, as a selection trait in breeding programs for kraft pulp yield in Eucalyptus urophylla.• A total of 275 trees from sixty-two families were sampled from a thinned progeny trial of E. urophylla in northern Vietnam to evaluate cellulose content from breast-height increment cores. Among those, twenty unrelated trees were felled to evaluate cellulose content and pulp yield from breastheight disk samples.• The regression of pulp yield of disk samples on cellulose content was strong either from disks (R 2 = 0.83) or increment cores (R 2 = 0.69). There was no significant difference in cellulose content between the provenances. The narrow-sense within-provenance heritability of cellulose content was 0.50 and the coefficient of additive genetic variation was 3.9%. Genetic correlations between cellulose content and growth (0.28-0.45) or wood basic density (-0.02) were not significantly different from zero.• Breast-height increment core cellulose content measured by diglyme-HCl method is under strong genetic control and can be used to rank trees for pulp yield in E. urophylla plantations. Selection for increased cellulose content would have only minor effects on growth and wood basic density. Mots-clés :teneur en cellulose / Eucalyptus urophylla / corrélation génétique / héritabilité / rendement en pâte Résumé -La teneur en cellulose comme un trait de sélection pour l'amélioration du rendement en pâte kraft d'Eucalyptus urophylla.• L'objectif de cette étude était d'étudier l'efficacité de l'utilisation de la teneur en cellulose, mesuré par la méthode diglyme-HCl, comme un trait de sélection dans les programmes d'amélioration du rendement en pâte kraft chez Eucalyptus urophylla.• Un total de 275 arbres issus de soixante-deux familles ont été échantillonnés, à partir d'un essai de descendance d' E. urophylla dans le nord du Vietnam, pour évaluer la teneur en cellulose de carottes d'accroissement prélevées à hauteur de poitrine. Parmi ces arbres, vingt ont été abattus afin d'évaluer la teneur cellulose et le rendement en pâte de disques échantillons, prélevées à hauteur de poitrine.• La régression de la production de pâte du disques échantillons a été forte sur la teneur en cellulose, soit à partir des disques (R 2 = 0.83) ou des carottes d'accroissement (R 2 = 0.69). Il n'y a pas de différence significative pour la teneur en cellulose entre les provenances. Le sens restreint dans l'héritabilité intra-provenance de la teneur de la cellulose était 0,50 et le coefficient de variation géné-tique additive a été de 3,9 %. Les corrélations génétiques entre la teneur en cellulose et la croissance (0,45) ou l'infra densité du bois (-0,02) ne sont pas significativement différentes de zéro.• La teneur en cellulose des carottes d'accroissement mesurée par la méthode diglyme-HCl est sous contrôle génétique fort et peut être utilisée pour classer les arbres pour le rendement en pâte dans les plantations d'E. ...

No abstract

Seeds were collected from each of twelve parent trees from each of six seed orchards of Acacia mangium in different locations in Vietnam to examine the relationship between growth and inbreeding in this species. Seedlings were raised and planted out in a field trial at Ba Vi in northern Vietnam. The inbreeding status (self-fertilized or outcrossed) of most of the seedlings was determined by DNA analysis. Heights were measured at 12 and 18 months, and diameter at breast height (dbh) at 18 months. There were significant differences in growth between the six orchard sources at 18 months. Progeny from two orchards based primarily on Papua New Guinea (PNG) provenances with high levels of outcrossing displayed the best growth, with mean heights of 3.1 m at 18 months, while an orchard also based primarily on PNG provenances but with predominantly selfed progeny, and another orchard based on Queensland provenances with 51% selfed progeny, displayed the poorest growth (mean heights of 2.0 m and 2.2 m respectively). Analysis of variance established that within the 32 families that included both selfed and outcrossed individuals, self-fertilized individuals were significantly (P < 0.001) slowergrowing than were outcrossed individuals, with selfs on average 15 % smaller in mean height and 16 % smaller in mean dbh at age 18 months, relative to outcrosses. The results demonstrate the need to minimise selfing in operational seed production for A. mangium plantations.