ZusammenfassungEntwicklung von Software für den globalen Markt setzt Softwarelokalisierung, d.h. die Anpassung der Software an Sprache und Kultur des Zielmarktes, voraus. Der vorliegende Artikel skizziert die Entwicklung der Softwarelokalisierung, beschreibt die daraus resultierenden Implikationen für den Softwareentwicklungsprozess, analysiert Werkzeuge und Standards und thematisiert die für eine erfolgreiche Softwarelokalisierung notwendigen Kompetenzen sowie Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten.
scite is a Brooklyn-based organization that helps researchers better discover and understand research articles through Smart Citations–citations that display the context of the citation and describe whether the article provides supporting or contrasting evidence. scite is used by students and researchers from around the world and is funded in part by the National Science Foundation and the National Institute on Drug Abuse of the National Institutes of Health.