Using next-generation sequencing, we developed the first whole-genome resources for two hybridizing Nothofagus species of the Patagonian forests that crucially lack genomic data, despite their ecological and industrial value. A de novo assembly strategy combining base quality control and optimization of the putative chloroplast gene map yielded ~32,000 contigs from 43% of the reads produced. With 12.5% of assembled reads, we covered ~96% of the chloroplast genome and ~70% of the mitochondrial gene content, providing functional and structural annotations for 112 and 52 genes, respectively. Functional annotation was possible on 15% of the contigs, with ~1750 potentially novel nuclear genes identified for Nothofagus species. We estimated that the new resources (13.41 Mb in total) included ~4000 gene regions representing ~6.5% of the expected genic partition of the genome, the remaining contigs potentially being nongenic DNA. A high-quality single nucleotide polymorphisms resource was developed by comparing various filtering methods, and preliminary results indicate a strong conservation of cpDNA genomes in contrast to numerous exclusive nuclear polymorphisms in both species. Finally, we characterized 2274 potential simple sequence repeat (SSR) loci, designed primers for 769 of them and validated nine of 29 loci in 42 individuals per species. Nothofagus obliqua had more alleles (4.89) on average than N. nervosa (2.89), 8 SSRs were efficient to discriminate species, and three were successfully transferred in three other Nothofagus species. These resources will greatly help for future inferences of demographic, adaptive and hybridizing events in Nothofagus species, and for conserving and managing natural populations.