No abstract

Thai Binh is a coastal province of Red River Delta in Vietnam, having administrative boundaries at the river systems and coastlines that cause groundwater quality varies complicatedly. Today in Thai Binh province, the groundwater in Holocene and Pleistocene aquifers is exploited for domestic use. But, beside the quality of groundwater in this region is not uniform, it is interspersed between salt water and fresh water zones in Holocene and Pleistocene aquifers. Nowaday, under the force of groundwater exploitation activity for domestic purposes, agricultural activities, the impact of climate change and sea level rise issues, the quality of distribution of groundwater here change. According to the recent research results, groundwater quality and distribution of salt water - fresh water there have many changes compared with the research results of the Northern Division for Water resources Planning and Investigation in the year 1996. For the the Holocene aquifer (qh), distribution area of salt water zone has been narrowed. Besides, saline cleaning process occurred in some coastal areas in Tien Hai, Thai Thuy and a part of Quynh Phu district. For the Pleistocene aquifer (qp), compared with research result in 1996, the boundaries between saline and fresh water at the present time is not change so much. By assessing the status of the distribution of saline and fresh water zones in groundwater in Thai Binh and the movement of this boundary, author’s research results will be the basis that helps the managers give out reasonable exploiting and sustainable using methods for these natural resources. Thái Bình là một tỉnh ven biển thuộc vùng châu thổ sông Hồng của Việt Nam, được bao bọc bởi hệ thống sông biển khép kín làm cho chất lượng nước ngầm biến đổi rất phức tạp. Hiện nay, tại Thái Bình có 2 tầng chứa nước chính phục vụ ăn uống sinh hoạt là tầng chứa nước Holocen và tầng chứa nước Pleistocen. Tuy nhiên, chất lượng nước ngầm ở các tầng chứa nước này không đồng đều, có sự phân bố xen kẽ giữa các khoảnh nước mặn và nước nhạt. Hiện nay, dưới tác động của hoạt động dân sinh, sản xuất nông nghiệp, khai thác nước phục vụ sinh hoạt cùng ảnh hưởng của biến đổi khí hậu và sự dâng cao của mực nước biển đã làm thay đổi chất lượng và quy mô phân bố nước ngầm khu vực. Theo những kết quả nghiên cứu mới nhất của tác giả cho thấy diện tích phân bố của các vùng nước mặn - nước nhạt của các tầng chứa nước trên địa bàn tỉnh đã có nhiều thay đổi so với kết quả nghiên cứu trước đây của Liên đoàn Địa chất thủy văn – Địa chất công trình miền Bắc năm 1996. Với tầng chứa nước Holocen, diện tích phân bố các khoảnh nước mặn bị co hẹp và đang có sự nhạt hóa tại một số khu vực ven biển thuộc Huyện Tiền Hải, Thái Thụy và một phần thuộc huyện Quỳnh Phụ. Trong tầng chứa nước Pleistocen (qp), so với kết quả nghiên cứu năm 1996, ranh giới mặn – nhạt tại thời điểm hiện tại đã có sự thay đổi nhưng không lớn. Kết quả nghiên cứu này là cơ sở giúp các nhà quản lý đề xuất giải pháp, phân vùng khai thác và sử dụng hợp lý nguồn tài nguyên thiên nhiên này đặc biệt trước tình trạng khan hiếm nước như hiện nay trên địa bàn tỉnh Thái Bình.

Hanoi city has abundant groundwater, supplemented by the surface water (mainly Red River) all year round, and the extensive shallow aquifers, which are easily exploited by large-diameter wells. There always exists some open hydrogeological windows in the Red River area with an open structure; therefore, the groundwater has a strained hydraulic relationship with the Red River water system Along the Red River from Ba Vi to the end of Phu Xuyen district, there are nine regions with three types and four sub-types of different hydrogeological structures. In particular, the sub-type I-A of the groundwater has a tight hydraulic correlation with the Red River since the hydrogeological structure of the Red River bottom includes three aquifers: Holocene (qh), upper Pleistocene (qp2), and lower Pleistocene (qp1) that constructs a hydraulic system. The sub-type I-B is characterized by the hydrogeological structure at the Red River bottom, including the aquitard in Vinh Phuc and two aquifers qp2 and qp1, which form a hydraulic system. The sub-type II-A is distinguished by the fact that the Red River crosses the aquifer qh; there are no aquitards between the aquifer qh and qp2 to form a hydraulic system; the aquitard separates the aquifer qp1. The sub-type II-B is identified by the fact that the Red River crossing the aquifer qh; there is an aquitard between the aquifer qh and qp2; there are no aquitards between the aquifer qp2 and qp1 so that can create a hydraulic system. Type III has a solid existence of both aquifers and aquitards; thus, the hydraulic relationship between the Red River and the aquifers qp2 versus qp1 is inferior.