The present article reports on efforts to improve the translation accuracy of a corpusbased hybrid MT system developed using the PRESEMT methodology. This methodology operates on a phrasal basis, where phrases are linguistically-motivated but are automatically determined via a dedicated module. Here, emphasis is placed on improving the structure of each translated sentence, by replacing the Example-Based MT approach originally used in PRESEMT with a sub-sentential approach. Results indicate that an improved accuracy can be achieved, as measured by objective metrics.
scite is a Brooklyn-based organization that helps researchers better discover and understand research articles through Smart Citations–citations that display the context of the citation and describe whether the article provides supporting or contrasting evidence. scite is used by students and researchers from around the world and is funded in part by the National Science Foundation and the National Institute on Drug Abuse of the National Institutes of Health.